Traduzione del testo della canzone Mega - Alexander Marcus

Mega (originale)

Wir lassen uns das Feiern nicht verbieten
Denn heut' ist ein besonderer Tag
All die unerfüllten Träume werden nun endlich wahr
Komm', lassen wir die Fünfe mal gerade sein
Und zwei und zwei ergibt jetzt acht
Du denkst, den Spaß haben immer die anderen?
Da hast Du aber falsch gedacht
Das ist MEGA
Eine Million mal sehr geil
Sensationell, einfach spitze
Alles stimmt, wir sind frei
Die Stimmung ist schon längst am Siedepunkt
Wir haben schon einen im Tee oder zwei
Nach hause gehen wir aber noch lange nicht
Denn einer geht immer noch rein
Die Weiber tanzen völlig losgelöst
Denn dies ist 'ne besondere Nacht
Und um das alles zu beschreiben
Haben wir’s auf ein Wort gebracht
Ma-Ma-Ma-MEGA
Eine Million mal sehr geil
Sensationell, einfach spitze
Alles stimmt, wir sind frei
Das ist MEGA
Eine Million mal sehr geil
Sensationell, einfach spitze
Alles stimmt, wir sind frei, so frei
Wow!
Wow!
Wow!
Wow!
Wow!
Supergeil, supergeil
Wow!
Supergeil, schön
Wow!
Supergeil, schön
Wow!
Supergeil, schön
Wow!
Supergeil, schön
MEGA
Eine Million mal sehr geil
Sensationell, einfach spitze
Alles stimmt, wir sind frei
Ma-ma-ma-MEGA
Eine Million mal sehr geil
Sensationell, einfach spitze
Alles sitmmt, wir sind frei
Das ist MEGA

Mega (traduzione)

Non lasceremo che i festeggiamenti ci fermino
Perché oggi è un giorno speciale
Tutti i sogni non realizzati si stanno finalmente avverando
Dai, lascia cadere i cinque
E due più due ora fa otto
Pensi che siano sempre gli altri a divertirsi?
Ma hai pensato male lì
Questo è MEGA
Un milione di volte molto cool
Sensazionale, semplicemente fantastico
Va tutto bene, siamo liberi
L'atmosfera ha raggiunto da tempo il punto di ebollizione
Ne abbiamo già uno nel tè o due
Ma non stiamo ancora andando a casa
Perché uno entra ancora
Le donne ballano completamente distaccate
Perché questa è una notte speciale
E per descrivere tutto questo
Lo abbiamo riassunto in una parola?
Ma-Ma-Ma-MEGA
Un milione di volte molto cool
Sensazionale, semplicemente fantastico
Va tutto bene, siamo liberi
Questo è MEGA
Un milione di volte molto cool
Sensazionale, semplicemente fantastico
Va tutto bene, siamo liberi, così liberi
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Super fantastico, super fantastico
Oh!
Super cool, bellissimo
Oh!
Super cool, bellissimo
Oh!
Super cool, bellissimo
Oh!
Super cool, bellissimo
MEGA
Un milione di volte molto cool
Sensazionale, semplicemente fantastico
Va tutto bene, siamo liberi
Ma-ma-ma-MEGA
Un milione di volte molto cool
Sensazionale, semplicemente fantastico
Va tutto bene, siamo liberi
Questo è MEGA