Traduzione del testo della canzone OK...Alright - Mystic

OK...Alright (originale)

Who does see the twisted shadows fall?
And capturing minds?
Well here’s a youth call
From my block niggas to suburban kids
I know this world weighs heavy on your low-set lids
This is for dark nights
And sharp blades
For mountains of pain on your tear-stained face
This is for every time they beat you
Every time they lied
Every time you suffered
Every time you cried
This is for broken dreams
Shattered with precision
Misunderstood visions
Lives christened in prison
Dismissed 'em
You were never meant to understand
Tag on every wall and kiss the sky when you can
Fam' formation
Work them
They’ll trace the outline of your soul when you desert them
'Cus they don’t know the trouble that you’ve seen
Who cares tonight?
Life is but a dream
It’s gonna be ok… (ok)
Alright
Free your mind (ok) if only for the night
It’s gonna be ok… (ok)
Alright
You don’t have to cry tonight
You (you) shall (shall) prevail
Best 'ta free your mind
'Fo they bleed you like the rest
With guns and daggers
Just a slow solid death
While breathlessly awaitin' for the world to evolve
It’s not gonna happen if you hemmed against the walls
Of your own design, they cross all space and time
Who caused the vision?
Who drew the lines?
Finding it hard to breathe, got bruises on their knees
From praying to leave, please
Conceiving ways to escape the venom
The biggest fight is for your life, it’s for the next gen
Defend 'em
The rules, bend 'em
Cause they gon' keep attending
Every breath you take is worthless
All endings, no beginnings
Bells ringing (ring ring ring)
No need to read braille
You (you) shall (shall) prevail
Ok… (ok)
Alright
Free your mind (ok) if only for the night
Gonna be ok… (ok)
Alright
You don’t have to fight tonight
(They don’t know the troubles that you’ve seen)
Cuts for luck and scars for freedom
They will never feel your pain
So you’ll defeat them
World in your eyes
Ready to fly
You must make it through the next day to feed them
Feelin' used and abused
Quite confused
It’s really all about you and the way you wanna move
Those chains that seem to bind you
Let me remind you
The power’s in the people
Every moment’s perfect timing
You visualize death
Now visualize your life
You looked into the dark
Now look into the light
(Now look into the light)
'Cus they don’t know the trouble that you’ve seen
Who cares tonight?
Life is but a dream
It’s gonna be ok… (ok)
Alright
Free your mind (ok) if only for the night
It’s gonna be ok… (ok)
Alright
Let your light shine tonight
You (you) shall (shall) prevail

(traduzione)

Chi vede cadere le ombre contorte?
E catturare le menti?
Bene, ecco una chiamata per i giovani
Dai miei negri di blocco ai bambini di periferia
So che questo mondo pesa molto sulle tue palpebre basse
Questo è per le notti buie
E lame affilate
Per montagne di dolore sul viso macchiato di lacrime
Questo è per ogni volta che ti battono
Ogni volta che hanno mentito
Ogni volta che hai sofferto
Ogni volta che hai pianto
Questo è per i sogni infranti
Distrutto con precisione
Visioni incomprese
Vite battezzate in prigione
Li ha licenziati
Non avresti mai dovuto capire
Tagga su ogni parete e bacia il cielo quando puoi
formazione della famiglia
Lavorali
Tracceranno il contorno della tua anima quando li abbandoni
Perché non conoscono il problema che hai visto
Chi se ne frega stasera?
La vita non è che un sogno
Andrà tutto bene... (ok)
Bene
Libera la mente (ok) anche solo per la notte
Andrà tutto bene... (ok)
Bene
Non devi piangere stanotte
Tu (tu) prevarrai (dovrai).
Meglio liberare la mente
Perché ti sanguinano come gli altri
Con pistole e pugnali
Solo una morte lenta e solida
Nell'attesa senza fiato che il mondo si evolva
Non accadrà se ti sposti contro i muri
Di tua progettazione, attraversano tutto lo spazio e il tempo
Chi ha causato la visione?
Chi ha disegnato le linee?
Trovando difficile respirare, si sono procurati lividi sulle ginocchia
Dal pregare di andarsene, per favore
Concepire modi per sfuggire al veleno
La battaglia più grande è per la tua vita, è per la prossima generazione
Difendili
Le regole, piegale
Perché continueranno a partecipare
Ogni respiro che fai non ha valore
Tutti i finali, nessun inizio
Suonano le campane (squillo squillo)
Non è necessario leggere il braille
Tu (tu) prevarrai (dovrai).
Ok ok)
Bene
Libera la mente (ok) anche solo per la notte
Andrà tutto bene... (ok)
Bene
Non devi combattere stasera
(Non conoscono i problemi che hai visto)
Tagli per fortuna e cicatrici per la libertà
Non sentiranno mai il tuo dolore
Quindi li sconfiggerai
Il mondo nei tuoi occhi
Pronto a volare
Devi superare il giorno successivo per dar loro da mangiare
Mi sento usato e maltrattato
Abbastanza confuso
Riguarda davvero te e il modo in cui vuoi muoverti
Quelle catene che sembrano legarti
Lascia che te lo ricordi
Il potere è nelle persone
Il tempismo perfetto di ogni momento
Tu visualizzi la morte
Ora visualizza la tua vita
Hai guardato nel buio
Ora guarda nella luce
(Ora guarda nella luce)
Perché non conoscono il problema che hai visto
Chi se ne frega stasera?
La vita non è che un sogno
Andrà tutto bene... (ok)
Bene
Libera la mente (ok) anche solo per la notte
Andrà tutto bene... (ok)
Bene
Lascia che la tua luce brilli stanotte
Tu (tu) prevarrai (dovrai).