Traduzione del testo della canzone Dave Ghetto - Mystic, Dave Ghetto

Dave Ghetto (originale)

I reminisce on this call that I received past day
From out in L.A. to hear Matt say that day
Wanted me to collab with a fab female MC
Getting biz on the mic, Chops providing the beat
I was like, «Fuck yeah I’m with it.»
Juts hit me with the digits
And we’ll come together for some of the rawest spittage for niggas
They was like, «The sister’s name is Mystic.»
I was like, «Yo!
I heard this record she did on The Wake Up Show.»
so
Later that night I, gave her a call
Building on our projects and the label and all
In the back of my mind, I was like, «Damn honey
You cool as shit plus your demeanor sweeter than a honey do.»
Funny how time flies, but by the time I realized the time
It was like a quarter to five and I got class at nine
So I bid her ado
«But when I finish my verse I’ma get back at you.»
So after I saw this mag and to my surprise
Not only could shorty rhyme but damn shorty was fine
Pretty have a nigga gitty as a forty of wine
But I was like, «fuck it», never saying nothing of it
This is not a love story about how I love shorty
But how we share a love for hip hop which is enough for me
Cause, in these days and times, it’s really nice to find
Sisters bigger than fashion designs, nickles and dimes

(traduzione)

Ricordo questa chiamata che ho ricevuto il giorno scorso
Da fuori a Los Angeles per sentire Matt dire quel giorno
Voleva che collaborassi con una favolosa MC femminile
Diventare biz al microfono, Chops fornisce il ritmo
Ero tipo "Cazzo, sì, ci sto".
Mi ha colpito con le cifre
E ci riuniremo per alcuni degli sputi più crudi per i negri
Dicevano: "Il nome della sorella è Mistico".
Ero come, «Yo!
Ho sentito questo disco che ha fatto al The Wake Up Show.»
Così
Più tardi quella notte le ho telefonato
Basandosi sui nostri progetti, sull'etichetta e tutto il resto
Nella parte posteriore della mia mente, ero tipo: "Dannazione tesoro
Sei cool come una merda e il tuo comportamento è più dolce di un miele.»
Buffo come il tempo vola, ma quando ho capito il tempo
Erano le cinque meno un quarto e ho lezione alle nove
Quindi le divo addio
«Ma quando avrò finito il mio verso, ti risponderò.»
Quindi, dopo aver visto questa rivista, con mia sorpresa
Non solo shorty poteva fare rima, ma dannatamente shorty andava bene
Pretty have a negro gitty come quaranta di vino
Ma ero tipo "fanculo", senza mai dire nulla
Questa non è una storia d'amore su come amo Shorty
Ma come condividiamo l'amore per l'hip hop che è abbastanza per me
Perché, in questi giorni e tempi, è davvero bello trovarlo
Sorelle più grandi dei modelli di moda, nickles e dimes