| Of the non-existent, there is no coming to be
| Dell'inesistente, non c'è alcun divenire
|
| Of the existent, there is no ceasing to be
| Dell'esistente, non c'è fine di essere
|
| If you will think for a moment, of what you were before you were born
| Se penserai per un momento, a cosa eri prima di nascere
|
| You will come to the rather puzzling conclusion
| Arriverai alla conclusione piuttosto sconcertante
|
| That you, before you were born, are impossible to think about
| Che tu, prima di nascere, è impossibile pensarci
|
| Before you were conceived, in the womb, you can’t remember anything
| Prima del concepimento, nel grembo materno, non ricordi nulla
|
| You don’t even remember darkness
| Non ricordi nemmeno l'oscurità
|
| Your background, your past history, right at it’s beginning
| Il tuo background, la tua storia passata, proprio all'inizio
|
| Seems to be a state of complete annihilation of your personality
| Sembra essere uno stato di completo annientamento della tua personalità
|
| Complete annihilation
| Annientamento completo
|
| Think for a moment, of what you were before you were born
| Pensa per un momento a ciò che eri prima di nascere
|
| Of the non-existent, there is no coming to be
| Dell'inesistente, non c'è alcun divenire
|
| Of the existent, there is no ceasing to be
| Dell'esistente, non c'è fine di essere
|
| You came out of that state
| Sei uscito da quello stato
|
| Should you be afraid to return to it? | Dovresti avere paura di tornarci? |