Traduzione del testo della canzone It's Dangerous Business Walking Out Your Front Door - Underoath

It's Dangerous Business Walking Out Your Front Door (originale)

I’ve been up at this all night long
I’ve been drowning in my sleep
I’ve prayed for your safe place
And it’s time for us to leave
Time is running
It’s running on empty and the
Gas is running out
I’ve decided
Tonight is the night that I Let love aside
Full speed ahead
This seems to be the place
I’ve seen this once before
Planned perfection
Sought in my dreams
Hoping this would take
You
Home
My Knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight
Kiss me one last time
Around this turn where
The cross will cast your shadow
The people will all gather
Remember such a day
Where the flames grew as high as trees
And the world
Is stopped
Is stopped
For you
And
Me My knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight
Kiss me one last time (shut your eyes)
My knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight (so hold on tight)
Kiss me one last time (shut your…)
I will now bring
New meaning
To the word alone
Endless nights of dreaming of life and the days
We should have spent
Here
Drowning in my sleep, I’m drowning in my sleep — x2
(Drowning in my sleep) Glass shatters and comes to a halt
(I'm drowning in my sleep) I thought we’d be there by now
(Drowning in my sleep) I thought it would be
(I'm drowning in my sleep) So much quicker than this
(Drowning in my sleep) Pain has never been so brilliant
(I'm drowning in my sleep) I made sure you were buckled in
(Drowning in my sleep) Now you can walk
Hand in hand (I'm drowning in my sleep)
Hand in hand with him
My knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight
Kiss me one last time (shut your eyes)
My knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight (so hold on tight, so hold on tight)
Kiss me one last time (shut your…)

(traduzione)

Sono stato sveglio a questo tutta la notte
Sono annegato nel mio sonno
Ho pregato per il tuo posto sicuro
Ed è ora che ce ne andiamo
Il tempo scorre
Funziona a vuoto e il
Il gas sta finendo
Ho deciso
Stanotte è la notte in cui Lascio da parte l'amore
Avanti tutta
Questo sembra essere il posto giusto
L'ho già visto una volta
Perfezione pianificata
Ricercato nei miei sogni
Sperando che ci vorrebbe
Voi
Casa
Le mie nocche sono diventate bianche
Non si torna indietro stasera
Baciami un'ultima volta
Intorno a questo turno dove
La croce getterà la tua ombra
La gente si radunerà tutta
Ricorda un giorno del genere
Dove le fiamme crescevano alte come alberi
E il mondo
È fermato
È fermato
Per te
E
Me Le mie nocche sono diventate bianche
Non si torna indietro stasera
Baciami un'ultima volta (chiudi gli occhi)
Le mie nocche sono diventate bianche
Non si torna indietro stasera (quindi tieni duro)
Baciami un'ultima volta (chiudi il tuo...)
Ora porterò
Nuovo significato
Solo alla parola
Notti infinite di sognare la vita e i giorni
Avremmo dovuto spendere
Qui
Sto annegando nel sonno, sto affogando nel sonno — x2
(Affogando nel mio sonno) Il vetro va in frantumi e si ferma
(Sto affogando nel sonno) pensavo che saremmo già arrivati
(Affogando nel mio sonno) Ho pensato che lo sarebbe stato
(Sto affogando nel sonno) Molto più veloce di così
(Affogando nel mio sonno) Il dolore non è mai stato così brillante
(Sto affogando nel sonno) Mi sono assicurato che fossi allacciato
(Affogando nel mio sonno) Ora puoi camminare
Mano nella mano (sto annegando nel sonno)
Mano nella mano con lui
Le mie nocche sono diventate bianche
Non si torna indietro stasera
Baciami un'ultima volta (chiudi gli occhi)
Le mie nocche sono diventate bianche
Non si torna indietro stasera (quindi tieni duro, quindi tieni duro)
Baciami un'ultima volta (chiudi il tuo...)