Traduzione del testo della canzone Rapture - Underoath

Rapture (originale)

Old familiar face, that bitter taste
She’s been hanging around too long
That crooked tongue, so pale, so young
Makes me warm
Take me to the darkness, hang me out to dry
Tangled in your legs, in the webs of your lies
Lead me to the rapture, set my body free
Higher than the flames, set ablaze inside of me, whoa
There’s no turning back, there’s no coming down
I’m forever lost, there’s no coming down
Oh, I’m skin and bones, pale as a ghost
I know that I should be moving on
But in your embrace, you know I’ll never change
Hopeless, I am chained down on my knees
Take me to the darkness, hang me out to dry
Tangled in your legs, in the webs of your lies
Lead me to the rapture, set my body free
Higher than the flames, set ablaze inside of me, whoa
There’s no turning back, there’s no coming down
I’m forever lost, there’s no coming down
When you call my name, I’m never far away
When you call my name, I know there’s no escape
Take me to the darkness, hang me out to dry
Tangled in your legs, in the webs of your lies
Lead me to the rapture, set my body free
Higher than the flames, set ablaze inside of me, whoa
There’s no turning back, there’s no coming down
I’m forever lost, there’s no coming down

Rapture (traduzione)

Vecchio volto familiare, quel sapore amaro
È stata in giro troppo a lungo
Quella lingua storta, così pallida, così giovane
Mi fa caldo
Portami nell'oscurità, appendimi ad asciugare
Aggrovigliati nelle tue gambe, nelle reti delle tue bugie
Conducimi al estasi, libera il mio corpo
Più in alto delle fiamme, dai fuoco dentro di me, whoa
Non si torna indietro, non si scende
Sono perso per sempre, non c'è modo di scendere
Oh, sono pelle e ossa, pallido come un fantasma
So che dovrei andare avanti
Ma nel tuo abbraccio, sai che non cambierò mai
Senza speranza, sono incatenato in ginocchio
Portami nell'oscurità, appendimi ad asciugare
Aggrovigliati nelle tue gambe, nelle reti delle tue bugie
Conducimi al estasi, libera il mio corpo
Più in alto delle fiamme, dai fuoco dentro di me, whoa
Non si torna indietro, non si scende
Sono perso per sempre, non c'è modo di scendere
Quando chiami il mio nome, non sono mai lontano
Quando chiami il mio nome, so che non c'è via di scampo
Portami nell'oscurità, appendimi ad asciugare
Aggrovigliati nelle tue gambe, nelle reti delle tue bugie
Conducimi al estasi, libera il mio corpo
Più in alto delle fiamme, dai fuoco dentro di me, whoa
Non si torna indietro, non si scende
Sono perso per sempre, non c'è modo di scendere