Traduzione del testo della canzone Moving for the Sake of Motion - Underoath

Moving for the Sake of Motion (originale)

Someone please turn the lights back on
I’ve been wandering here for days
Disconnected and in search
For new air to breathe
I don’t think I can fix this
Don’t think I could change
(Breathe)
But that’s the problem
We never speak to Him
Our walls have caged us in
And I can’t quite remember
This was the first time
I didn’t say enough
This was the only time
I kept it close enough
Brace yourself
Come on and brace yourself
They’re not waking
They’re not waking up
They’re not waking
They’re not waking
Oh, my God
Oh, my God
I hate the me that I’ve become
This needy, useless, forgetting one
Truthfully (truthfully)
Well, I can’t be the me
The me that I’ve washed up to be
Don’t stop breathing
The walls have just begun to spin
Just let the water calm you this time
It’s all around you
Just open your eyes and take a look
It will never kill you, not this time
Don’t stop breathing
Just let the water calm you this time
Don’t stop breathing
Not this time
It’s all around you
It’s all around you
We’re surrounded for all I care
Brace yourself right now
Lights out
I’m not breathing
I can’t keep swimming
Can’t keep my head up

(traduzione)

Qualcuno per favore riaccenda le luci
Vado qui da giorni
Disconnesso e in ricerca
Per respirare aria nuova
Non credo di poter risolvere questo problema
Non credo che potrei cambiare
(Respirare)
Ma questo è il problema
Non gli parliamo mai
Le nostre mura ci hanno ingabbiato
E non riesco a ricordare
Questa era la prima volta
Non ho detto abbastanza
Questa era l'unica volta
L'ho tenuto abbastanza vicino
Preparati
Forza e preparati
Non si stanno svegliando
Non si stanno svegliando
Non si stanno svegliando
Non si stanno svegliando
Dio mio
Dio mio
Odio il me stesso che sono diventato
Questo bisognoso, inutile, dimenticante
Sinceramente (veramente)
Bene, non posso essere il me stesso
Il me che mi sono lavato per essere
Non smettere di respirare
I muri hanno appena iniziato a girare
Lascia che l'acqua ti calmi questa volta
È tutto intorno a te
Basta aprire gli occhi e dare un'occhiata
Non ti ucciderà mai, non questa volta
Non smettere di respirare
Lascia che l'acqua ti calmi questa volta
Non smettere di respirare
Non questa volta
È tutto intorno a te
È tutto intorno a te
Siamo circondati per quanto mi interessa
Preparati subito
Luci spente
Non sto respirando
Non posso continuare a nuotare
Non riesco a tenere la testa alta