Traduzione del testo della canzone In Regards to Myself - Underoath

In Regards to Myself (originale)

Wake up Wake up My God
This is not a test and it’s not too late to come clean
Get it off your chest
So steady your hand before your face and concentrate
There’s got to be some stable ground left to walk on So tear another page from the book
Are you asleep or just alone
Clear this room from your lungs
And pull yourself together man
On your back, you’re sleeping in a bed of shame
Let the light breathe some new life into this room
It’s what keeps you coming back
Made up of insatiable taste
Bury your head in your hands and sink into yourself
Just what are you afraid of You’re staring truth in the face, so come on down
You’re busy living life now aren’t you
You’re busy making vows
You’re coming unglued
Time is shorter than you know now
I know the light is blinding to the naked eye, so why don’t you take
Steps away from being alone I swear it’s not too late for you
It’s all worth reaching for the hand to pull you out
Wake up and step outside your box
Wake up

In Regards to Myself (traduzione)

Sveglia Sveglia Mio Dio
Questo non è un test e non è troppo tardi per chiarire
Esci fuori dal nido
Quindi tieni la mano davanti al viso e concentrati
Deve esserci ancora un terreno stabile su cui camminare, quindi strappa un'altra pagina dal libro
Stai dormendo o solo da solo
Svuota questa stanza dai tuoi polmoni
E tirati su, amico
Sulla tua schiena, stai dormendo in un letto di vergogna
Lascia che la luce respiri un po' di nuova vita in questa stanza
È ciò che ti fa tornare indietro
Fatta di gusto insaziabile
Seppellisci la testa tra le mani e sprofonda in te stesso
Di cosa hai paura Stai fissando la verità in faccia, quindi vieni giù
Sei impegnato a vivere la vita ora, vero?
Sei impegnato a fare voti
Stai venendo scollato
Il tempo è più breve di quanto tu sappia ora
So che la luce è accecante a occhio nudo, quindi perché non la prendi
A pochi passi dall'essere solo, ti giuro che non è troppo tardi per te
Vale la pena allungare la mano per tirarti fuori
Svegliati ed esci dagli schemi
Svegliati