Traduzione del testo della canzone all on you - Katie Dey

all on you (originale)

I was an animal for my whole life
Thinking i could ignore it
It burrowed further that i could see
Yours was a good way
It always seemed wonderful
But id come in the bad way
Dig holes through myself
Play dead for comfort
I wasn’t numb
I was feeling your thumbs
Pushing out from behind my eyes
And i know that it hurt
You would tell me
'look theres nothing I can do
Its all on you'
I wanted another
I couldn’t see the world you were in
After seeing you in my light
I couldn’t force the song you wanted
I (unintelligible)
I am not numb
I am feeling your thumbs
Pushing out from behind my eyes
And i know that it hurts
So you tell me
'look theres nothing I can do
Its all on you'

all on you (traduzione)

Sono stato un animale per tutta la mia vita
Pensando che potrei ignorarlo
È scavato ulteriormente che ho potuto vedere
Il tuo è stato un buon modo
Sembrava sempre meraviglioso
Ma sono venuto nel modo sbagliato
Scavo buchi attraverso me stesso
Gioca morto per comodità
Non ero insensibile
Stavo toccando i tuoi pollici
Spingendo fuori da dietro i miei occhi
E so che fa male
Mi diresti
'guarda non c'è niente che io possa fare
Dipende tutto da te
Ne volevo un altro
Non riuscivo a vedere il mondo in cui ti trovavi
Dopo averti visto nella mia luce
Non ho potuto forzare la canzone che volevi
io (incomprensibile)
Non sono insensibile
Sento i tuoi pollici
Spingendo fuori da dietro i miei occhi
E so che fa male
Quindi dimmi
'guarda non c'è niente che io possa fare
Dipende tutto da te