Traduzione del testo della canzone Bearing - Katie Dey

Bearing (originale)

Embracing through window frames
I am warm by her username
Discordant harmony
Going back and forth endlessly
I’m barely alive, you’re barely alive
I’m barely alive, you’re barely alive
Tangled in internet
Playing fake instruments
Singing each other songs
Dragging our bodies along
Barely alive, just barely alive
I’m barely alive, just barely alive
Sleep cycle desyncing
Our unsynchronised swimming
Pilot light flickering
Poison air rippling
Holding our breath
Waiting for sparks
And then suddenly fireworks
Tender explosions
Across every ocean
Across every ocean
Across every ocean
Across every ocean
We’re more than just shapes
What our structures can take
We’re more than just cages
For repeating phrases
(For rotting in stasis)
For rupturing airways
(For running away)
For bleeding in pain
We’re bearing a light
(Unbearable life)
We’re bearing a light
(Unbearable life)
We’re bearing a light
We’re bearing a light
We’re bearing a light
(Unbearable life)
We’re bearing a light
(Unbearable life)
Bearing a light
Bearing a light

Bearing (traduzione)

Abbracciare attraverso i telai delle finestre
Sono caldo per il suo nome utente
Armonia discordante
Andare avanti e indietro all'infinito
Io sono a malapena vivo, tu sei a malapena vivo
Io sono a malapena vivo, tu sei a malapena vivo
Aggrovigliato in internet
Suonare strumenti falsi
Cantando a vicenda le canzoni
Trascinando i nostri corpi
Appena vivo, appena vivo
Sono a malapena vivo, a malapena vivo
Desincronizzazione del ciclo del sonno
Il nostro nuoto non sincronizzato
Luce pilota tremolante
Increspatura dell'aria velenosa
Trattenendo il respiro
In attesa di scintille
E poi improvvisamente fuochi d'artificio
Tenere esplosioni
Attraverso ogni oceano
Attraverso ogni oceano
Attraverso ogni oceano
Attraverso ogni oceano
Siamo più che semplici forme
Cosa possono sopportare le nostre strutture
Siamo più che semplici gabbie
Per ripetere le frasi
(Per marcire in stasi)
Per la rottura delle vie aeree
(Per scappare)
Per sanguinamento nel dolore
Stiamo portando una luce
(Vita insopportabile)
Stiamo portando una luce
(Vita insopportabile)
Stiamo portando una luce
Stiamo portando una luce
Stiamo portando una luce
(Vita insopportabile)
Stiamo portando una luce
(Vita insopportabile)
Portare una luce
Portare una luce