Traduzione del testo della canzone Stuck - Katie Dey

Stuck (originale)

I was born inside this body, and I’m stuck there
I’m a storm inside a rotting false construction
For the rest of my life I have to decide what to do with it
And the less it survives, whatever’s inside will fool it
And I’m constantly scared that we will never speak again
You are bored inside your body and you’re going crazy
So if you ever find a way out, will you save me?
When I look at myself I can never tell who I am
We’re all going to hell, if we’re not already in it
And I’m constantly scared that we will never speak again
It’s not all in your head but most of it is, best not to worry about it
When your workings all bled, left rusty stains on the carpet
I’ll try to cover it up
If we abandoned our shells
Do you think anyone could tell
Who we were?
If we abandoned our shells
Do you think anyone could tell
Who we were?
If we abandoned our shells
Do you think anyone could tell
Who we were?

(traduzione)

Sono nato all'interno di questo corpo e sono bloccato lì
Sono una tempesta dentro una falsa costruzione in decomposizione
Per il resto della mia vita dovrò decidere cosa farne
E meno sopravvive, qualunque cosa ci sia dentro lo ingannerà
E ho costantemente paura che non parleremo mai più
Sei annoiato dentro il tuo corpo e stai impazzendo
Quindi, se mai trovi una via d'uscita, mi salverai?
Quando mi guardo, non posso mai dire chi sono
Andremo tutti all'inferno, se non ci siamo già dentro
E ho costantemente paura che non parleremo mai più
Non è tutto nella tua testa, ma la maggior parte lo è, meglio non preoccuparsene
Quando tutti i tuoi lavori sanguinavano, lasciavano macchie di ruggine sul tappeto
Proverò a coprirlo
Se abbiamo abbandonato i nostri gusci
Pensi che qualcuno potrebbe dirlo
Chi eravamo?
Se abbiamo abbandonato i nostri gusci
Pensi che qualcuno potrebbe dirlo
Chi eravamo?
Se abbiamo abbandonato i nostri gusci
Pensi che qualcuno potrebbe dirlo
Chi eravamo?