Traduzione del testo della canzone Dancing - Katie Dey

Dancing (originale)

I am myself a shelter
My own personal hell girl
There’s no other place I can go
Inside, I am unbounded
Constantly unraveling
There must be a place I can go
'Cause I want to be going
Infinitely going
Go forever inwards outwards anywhere
I need you
To be my choreographer
Dance the moves laid out for her
Don’t hold back, I’ll move however you want me to
I am my own dancer
My own private dancer
I will do whatever I’m told
I won’t disobey her
I’ll never betray her
I will do whatever I’m told
But I am disappointing
I am self appointed
I will ruin everything I love but
I need you
To be my choreographer
Dance until everything hurts
I can take it, I am stronger than you think
I am sick
Of dancing by myself at night
I will learn how to take flight
You could come with me
If you wanted to

Dancing (traduzione)

Io stesso sono un rifugio
La mia ragazza infernale personale
Non c'è nessun altro posto in cui posso andare
Dentro, sono illimitato
In costante disfacimento
Ci deve essere un posto dove posso andare
Perché voglio andare
Andando all'infinito
Vai per sempre verso l'interno verso l'esterno ovunque
Ho bisogno di te
Essere il mio coreografo
Balla le mosse previste per lei
Non trattenerti, mi muoverò come vuoi tu
Sono la ballerina di me stessa
Il mio ballerino privato
Farò tutto quello che mi viene detto
Non le disobbedirò
Non la tradirò mai
Farò tutto quello che mi viene detto
Ma sono deludente
Sono autonominato
Rovinerò tutto ciò che amo ma
Ho bisogno di te
Essere il mio coreografo
Balla finché tutto fa male
Posso sopportarlo, sono più forte di quanto pensi
Sono malato
Di ballare da solo di notte
Imparerò a prendere il volo
Potresti venire con me
Se volevi