Traduzione del testo della canzone Rolling Stone - The Weeknd

Rolling Stone (originale)

Now your thinkin' bout it
Girl your thinkin' bout it
What we got here
How we f*ckin' got here
They recognize
They just recognize
I’m in a life without a home
So this recognitions not enough
I don’t care about nobody else
Cause I’ve been on these streets way too long
Baby I’ve been on this too long
Cause getting faded too long
Got me on this rolling stone
So I take another hit
Kill another serotonin
With a hand full of beans
And a chest full of weed
Got me singing bout a b*tch
While I’m blowing out my steam
Yea I know I got my issues
Why you think I f*ckin' flow?
And I’ma keep on smoking 'til
I can’t hit another note
Oooo, but until then
I got you, ooooo
Baby I got you, ooooo
Until you’re used to my face
And my mystery fades
I got you
So baby love me
Before they all love me
Until you won’t love me
Because they all left me
I’ll be different
I think I’ll be different
I hope I’m not different
And I hope you’ll still listen
But until then
Baby I got you
I got you
Girl I still got you
I got you

Rolling Stone (traduzione)

Ora ci stai pensando
Ragazza, ci stai pensando
Cosa abbiamo qui
Come cazzo siamo arrivati ​​qui
Si riconoscono
Si limitano a riconoscere
Sono in una vita senza una casa
Quindi questi riconoscimenti non sono sufficienti
Non mi interessa nessun altro
Perché sono stato in queste strade troppo a lungo
Tesoro, ci sto lavorando da troppo tempo
Perché sta diventando sbiadito troppo a lungo
Mi hai portato su questa pietra rotolante
Quindi prendo un altro colpo
Uccidi un'altra serotonina
Con una mano piena di fagioli
E un petto pieno di erba
Mi ha fatto cantare di una cagna
Mentre sto spegnendo il mio vapore
Sì, lo so che ho i miei problemi
Perché pensi che io fluisca, cazzo?
E continuerò a fumare fino a
Non riesco a premere un'altra nota
Oooo, ma fino ad allora
Ti ho preso, ooooo
Tesoro, ti ho preso, ooooo
Fino a quando non ti sarai abituato alla mia faccia
E il mio mistero svanisce
Ti ho preso
Quindi piccola amami
Prima che tutti mi amino
Finché non mi amerai
Perché tutti mi hanno lasciato
Sarò diverso
Penso che sarò diverso
Spero di non essere diverso
E spero che ascolterai ancora
Ma fino ad allora
Tesoro, ti ho preso
Ti ho preso
Ragazza, ti ho ancora
Ti ho preso