Traduzione del testo della canzone Up in the Sky - The Temperance Movement

Up in the Sky (originale)

Hey, you!
Up in the sky
Learning to fly, tell me how high
Do you think you’d go
Before you start falling?
Hey you!
Up in the tree
You wanna be me, well, that couldn’t be
'Cause the people here
They don’t hear you calling
How does it feel
When you’re inside me?
Hey you!
wearing the crown
Making no sound, I’ve heard you feel down
Well, that’s just too bad
Welcome to my world
Hey you!
Stealing the light
I heard that the shine’s gone out of your life
Well, that’s just too bad
Welcome to my world
How does it feel
When you’re inside me?
You’ll need assistance with the things that you
Have never ever seen
It’s just a case of never breathing out
Before you’ve breathed it in
How does it feel
When you’re inside?
I can feel you
Can you feel me?
Hey you!
Up in the sky
Learning to fly, tell me how high
Do you think you’ll go
Before you start falling?
Hey you!
Up in a tree
You wanna be me, well, that couldn’t be
Cause the people here
They don’t hear you calling
How does it feel
When you’re inside me?
You’ll need assistance with the things that you
Have never ever seen
It’s just a case of never breathing out
Before you’ve breathed it in
How does it feel
When you’re inside?

Up in the Sky (traduzione)

Ei, tu!
Su nel cielo
Imparando a volare, dimmi quanto in alto
Pensi che ci andresti?
Prima di iniziare a cadere?
Ei, tu!
Su su l'albero
Vuoi essere me, beh, non potrebbe essere
Perché le persone qui
Non ti sentono chiamare
Come ti fa sentire
Quando sei dentro di me?
Ei, tu!
indossando la corona
Senza suonare, ho sentito che ti senti giù
Bene, è semplicemente un peccato
Benvenuto nel mio mondo
Ei, tu!
Rubare la luce
Ho sentito che lo splendore è sparito dalla tua vita
Bene, è semplicemente un peccato
Benvenuto nel mio mondo
Come ti fa sentire
Quando sei dentro di me?
Avrai bisogno di assistenza con le cose che tu
Mai visto
È solo un caso di non espirare mai
Prima che tu l'abbia respirato
Come ti fa sentire
Quando sei dentro?
Posso sentirti
Puoi sentirmi?
Ei, tu!
Su nel cielo
Imparando a volare, dimmi quanto in alto
Pensi che andrai
Prima di iniziare a cadere?
Ei, tu!
Su su un albero
Vuoi essere me, beh, non potrebbe essere
Perché le persone qui
Non ti sentono chiamare
Come ti fa sentire
Quando sei dentro di me?
Avrai bisogno di assistenza con le cose che tu
Mai visto
È solo un caso di non espirare mai
Prima che tu l'abbia respirato
Come ti fa sentire
Quando sei dentro?