Traduzione del testo della canzone Oh Lorraine - The Temperance Movement

Oh Lorraine (originale)

Oh Lorraine, why’d you do me like you done me
Now your name, it means nothing to me nothing
Yesterday, I was drowning in my coffee
But I swear, yes I swear those days are gone
My beautiful illusion, swept up by the side of the road
Lucky break like a feather weight, mistook it for a heavy load
If you’re gonna take something, you got to take it all the way
Lorraine is the potion that can slow it down
Oh Lorraine, why’d you do me like you done me
Now your name, it means nothing to me nothing
Yesterday, I was drowning in my coffee
But I swear, yes I swear those days are gone
All my lying and abusing, you know I got a manic mind
Some say I’ll never see the light, but I, been following it all the time
And I’ve got good eyes now for seeing in the dark
Lorraine is the potion that can slow it down
Down, down, down
Oh Lorraine, why’d you do me like you done me
Now your name, it means nothing to me nothing
Yesterday, I was drowning in my coffee
But I swear, yes I swear those days are gone
Oh Lorraine, oh Lorraine, oh Lorraine

Oh Lorraine (traduzione)

Oh Lorraine, perché mi hai fatto come hai fatto con me
Ora il tuo nome, non significa niente per me niente
Ieri stavo annegando nel mio caffè
Ma lo giuro, sì lo giuro che quei giorni sono finiti
La mia bella illusione, travolta a bordo strada
Lucky break come un peso piuma, scambiato per un carico pesante
Se hai intenzione di prendere qualcosa, devi portarla fino in fondo
Lorraine è la pozione che può rallentarlo
Oh Lorraine, perché mi hai fatto come hai fatto con me
Ora il tuo nome, non significa niente per me niente
Ieri stavo annegando nel mio caffè
Ma lo giuro, sì lo giuro che quei giorni sono finiti
Tutte le mie bugie e abusi, sai che ho una mente maniacale
Alcuni dicono che non vedrò mai la luce, ma io l'ho seguita tutto il tempo
E ora ho dei buoni occhi per vedere al buio
Lorraine è la pozione che può rallentarlo
Giù, giù, giù
Oh Lorraine, perché mi hai fatto come hai fatto con me
Ora il tuo nome, non significa niente per me niente
Ieri stavo annegando nel mio caffè
Ma lo giuro, sì lo giuro che quei giorni sono finiti
Oh Lorraine, oh Lorraine, oh Lorraine