Traduzione del testo della canzone Midnight Black - The Temperance Movement

Midnight Black (originale)

Blind faith explorer, I’m on a mission impossible I know
But I got a little burnin' light
All the stories I told her, the final cut was the deepest one of all
Then she vanished clean out of sight
I hit the floor around 4:47 with the morning blues, crying like a puppy dog
It takes some time to come around, face the music gotta pay your dues
You’re the only one I want
Last time tonight, that I’m gonna cry gotta put this right
I’ve been dying, girl I just ain’t been feeling right
Yes I’m in trouble I know it, you shot me down, hurting like a heart attack
All over you yeah, my brown eyed girl
And yes I swear her hair was midnight black
Don’t say it’s over, I’m goin' walking baby why don’t you come along?
We’ll steal a little precious time
Won’t you give me your number, so I can bug you I’ll be calling you up all night
With all my rhythm and my rhyme
I held the angel in a headlock honey till the sun broke through
Fighting with the lord above
He hit me square in the heart, like a kiss with a fist I knew
Trying to learn me how to love
Last time tonight, that I’m gonna cry gotta put this right
I’ve been dying, girl I just ain’t been feeling right
Yes I’m in trouble I know it, you shot me down, hurting like a heart attack
All over you yeah, my brown eyed girl
And yes I swear her hair was midnight black
I hit the floor around 4:47 with the morning blues, crying like a puppy dog
It takes some time to come around, face the music gotta pay your dues
You’re the only one I want
Last time tonight, that I’m gonna cry gotta put this right
I’ve been dying, girl I just ain’t been feeling right
Yes I’m in trouble I know it, you shot me down, hurting like a heart attack
All over you yeah, my brown eyed girl
And yes I swear her hair was midnight black
Midnight black
Midnight black
Midnight black
Midnight black

(traduzione)

Esploratore della fede cieca, sono in una missione impossibile lo so
Ma ho ottenuto una piccola luce accesa
In tutte le storie che le ho raccontato, il montaggio finale è stato il più profondo di tutti
Poi è svanita di netto alla vista
Sono sceso a terra intorno alle 4:47 con il blues mattutino, piangendo come un cucciolo di cane
Ci vuole un po' di tempo per tornare, affrontare la musica che deve pagare le tue quote
Sei l'unico che voglio
L'ultima volta stasera, che piangerò, devo rimediare
Sto morendo, ragazza, non mi sento bene
Sì, sono nei guai, lo so, mi hai abbattuto, facendomi male come un infarto
Dappertutto sì, la mia ragazza dagli occhi castani
E sì, giuro che i suoi capelli erano neri come la mezzanotte
Non dire che è finita, vado a passeggio piccola perché non vieni con te?
Ruberemo un po' di tempo prezioso
Non mi dai il tuo numero, così posso infastidirti, ti chiamerò tutta la notte
Con tutto il mio ritmo e la mia rima
Ho tenuto l'angelo in un colpo di testa miele fino a quando il sole è spuntato
Combattere con il signore di sopra
Mi ha colpito dritto al cuore, come un bacio con un pugno che conoscevo
Sto cercando di impararmi come amare
L'ultima volta stasera, che piangerò, devo rimediare
Sto morendo, ragazza, non mi sento bene
Sì, sono nei guai, lo so, mi hai abbattuto, facendomi male come un infarto
Dappertutto sì, la mia ragazza dagli occhi castani
E sì, giuro che i suoi capelli erano neri come la mezzanotte
Sono sceso a terra intorno alle 4:47 con il blues mattutino, piangendo come un cucciolo di cane
Ci vuole un po' di tempo per tornare, affrontare la musica che deve pagare le tue quote
Sei l'unico che voglio
L'ultima volta stasera, che piangerò, devo rimediare
Sto morendo, ragazza, non mi sento bene
Sì, sono nei guai, lo so, mi hai abbattuto, facendomi male come un infarto
Dappertutto sì, la mia ragazza dagli occhi castani
E sì, giuro che i suoi capelli erano neri come la mezzanotte
Nero di mezzanotte
Nero di mezzanotte
Nero di mezzanotte
Nero di mezzanotte