Traduzione del testo della canzone Smouldering - The Temperance Movement

Smouldering (originale)

I don’t like being told by anyone
Now brother won’t you take my warning?
Wisdom comes like a whisper in my sleep
That I can’t remember in the morning
What I wouldn’t do to get my way
When it’s hard to find the truth in anything I say
I’m smouldering, no light for you to see,
Are you still looking out for me?
Our love is always there still glowing in the breeze, yea
Are you still smouldering for me?
I don’t like it when they take me to one side
And tell me everything I know is wrong
I get used to all these footfalls on my path
I’ve sure tried to change, but it’s been so long
I will dance around you so light on my feet
Be the devil at your shoulder, there,
I’m an angel singing songs, singing songs so sweet
I’m smouldering, no light for you to see,
Are you still looking out for me?
Our love is always there still glowing in the breeze, yea
Are you still smouldering for me?
Oooooo, OOoooohhhh,
And I’m smouldering, no light, no light,.
Are you still looking out?
Are you still looking out oh yeah?
Always there, still glowing in the breeze
Are you still smouldering for me now, oh?
After all this time babe?
After all this time hey,
You still smouldering for me?

(traduzione)

Non mi piace essere detto da nessuno
Ora fratello, non vuoi accettare il mio avvertimento?
La saggezza arriva come un sussurro nel mio sonno
Che non riesco a ricordare al mattino
Cosa non farei per fare a modo mio
Quando è difficile trovare la verità in qualsiasi cosa dico
Sto fumando, nessuna luce per te da vedere,
Mi stai ancora cercando?
Il nostro amore è sempre lì, ancora splendente nella brezza, sì
Stai ancora fumando per me?
Non mi piace quando mi prendono da parte
E dimmi che tutto quello che so è sbagliato
Mi abituo a tutti questi passi sul mio percorso
Di sicuro ho provato a cambiare, ma è passato così tanto tempo
Ballerò intorno a te così leggero sui miei piedi
Sii il diavolo alla tua spalla, lì,
Sono un angelo che canta canzoni, canto così dolci
Sto fumando, nessuna luce per te da vedere,
Mi stai ancora cercando?
Il nostro amore è sempre lì, ancora splendente nella brezza, sì
Stai ancora fumando per me?
Ooooooooohhhh,
E sto fumando, senza luce, senza luce.
Stai ancora guardando fuori?
Stai ancora guardando fuori, oh sì?
Sempre lì, ancora splendente nella brezza
Stai ancora fumando per me adesso, oh?
Dopo tutto questo tempo tesoro?
Dopo tutto questo tempo ehi,
Stai ancora fumando per me?