Traduzione del testo della canzone Houses of the Holy - The Temperance Movement

Houses of the Holy (originale)

Let me take you to the movies.
Can I take you to the show
Let me be yours ever truly.
Can I make your garden grow
From the houses of the holy, we can watch the white doves go From the door comes Satan’s daughter, and it only goes to show.
You know.
There’s an angel on my shoulder, In my hand a sword of gold
Let me wander in your garden.
And the seeds of love I’ll sow.
You know.
So the world is spinning faster.
Are you dizzy when you’re stoned
Let the music be your master.
Will you heed the master’s call
Oh… Satan and man.
Said there ain’t no use in crying.
Cause it will only, only drive you mad
Does it hurt to hear them lying?
Was this the only world you had?
Oh-oh
So let me take you, take you to the movie.
Can I take you, baby, to the show.
Why don’t you let me be yours ever truly.
Can I make your garden grow
You know.

(traduzione)

Lascia che ti porti al cinema.
Posso portarti allo spettacolo
Fammi essere tuo sempre veramente.
Posso far crescere il tuo giardino
Dalle case del santo possiamo guardare le colombe bianche allontanarsi Dalla porta arriva la figlia di Satana, e va solo per mostrarsi.
Sai.
C'è un angelo sulla mia spalla, nella mia mano una spada d'oro
Fammi vagare nel tuo giardino.
E seminerò i semi dell'amore.
Sai.
Quindi il mondo gira più velocemente.
Hai le vertigini quando sei lapidato
Lascia che la musica sia il tuo maestro.
Ascolterai la chiamata del maestro
Oh... Satana e l'uomo.
Ha detto che non serve a nulla piangere.
Perché solo ti farà impazzire
Fa male sentirli mentire?
Era questo l'unico mondo che avevi?
Oh, oh
Quindi lascia che ti porti, ti porti al film.
Posso portarti, piccola, allo spettacolo.
Perché non mi lasci essere tuo sempre veramente.
Posso far crescere il tuo giardino
Sai.