Traduzione del testo della canzone I Don't Want to Be a Freak (But I Can't Help Myself) - Dynasty

I Don't Want to Be a Freak (But I Can't Help Myself) (originale)

I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
When I hear those percussions
It gets me into the beat
I feel my body grooving
Just the music and me
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
My emotions just run free
When the sounds synthesize me
The pop of the bass starts
From the bottom of my heart
Kick drums loud and clear
Pumping rhythms in my ear
(Just a music) love affair
Slide your fingers down the strings
Guitar makes me do my thing
(Just a music) love affair
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
Freaking makes my body move
Freaking makes my body move
Freaking makes my body move
Freaking makes my body move
Freaking makes my body move
Just a lover (A dancing music lover
And I’m getting on)
Just a lover (A dancing music lover
And I’m getting on)
Just a lover (A dancing music lover
And I’m getting on)
Just a lover (A dancing music lover
And I’m getting on)
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
Ooh!
It’s just a music love affair
It’s just a music love affair
It’s just a music love affair
Ah, freaking makes my body move
Freaking makes my body move
Freaking makes my body move
Freaking makes my body move
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
Ooh!
It’s just a music love affair
It’s just a music love affair
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak (It's just a music love affair)
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak
But I can’t help myself
I don’t wanna be a freak (It's just a music love affair)
But I can’t help myself

(traduzione)

Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Quando sento quelle percussioni
Mi fa entrare nel ritmo
Sento il mio corpo che si muove
Solo la musica e io
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Le mie emozioni sono semplicemente libere
Quando i suoni mi sintetizzano
Inizia il pop del basso
Dal profondo del mio cuore
Suona forte e chiara la batteria
Ritmi di pompaggio nel mio orecchio
(Solo una musica) storia d'amore
Fai scorrere le dita lungo le corde
La chitarra mi fa fare le mie cose
(Solo una musica) storia d'amore
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Freaking fa muovere il mio corpo
Freaking fa muovere il mio corpo
Freaking fa muovere il mio corpo
Freaking fa muovere il mio corpo
Freaking fa muovere il mio corpo
Solo un amante (un amante della musica danzante
E sto salendo)
Solo un amante (un amante della musica danzante
E sto salendo)
Solo un amante (un amante della musica danzante
E sto salendo)
Solo un amante (un amante della musica danzante
E sto salendo)
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Ooh!
È solo una storia d'amore musicale
È solo una storia d'amore musicale
È solo una storia d'amore musicale
Ah, impazzire fa muovere il mio corpo
Freaking fa muovere il mio corpo
Freaking fa muovere il mio corpo
Freaking fa muovere il mio corpo
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Ooh!
È solo una storia d'amore musicale
È solo una storia d'amore musicale
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro (è solo una storia d'amore musicale)
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro
Ma non riesco a trattenermi
Non voglio essere un mostro (è solo una storia d'amore musicale)
Ma non riesco a trattenermi