Traduzione del testo della canzone I've Just Begun to Love You - Dynasty

I've Just Begun to Love You (originale)

When I saw you standing there
I asked myself, «Is she the kind who play’s it fair»
I shouldn’t let that bother me no more
Not this playboy who’s felt the pain of love before
But how was I to know this feeling
Comin' on would be so strong
It’s not turning out the way I planned
Hey, it’s all wrong, but you make me wanna
Give you more than you bargained for, girl
And I’ve just begun to love you
I don’t want no other to be my lover
And I’ve just begun to love you
I never been hooked so easily
Though I tried to stop, I couldn’t stop what had to be
You say your old boyfriend let you down
And now he calls, well, baby, you belong to me
And this time I’ll make the best of our love
I got ways to keep you mine
I don’t wanna move too fast if I can
Make it last, and you make me wanna
Give you more than you bargained for, girl (Ooh…)
And I’ve just begun to love you (I've just begun)
I don’t want no other to be my lover (Ooh…)
And I’ve just begun to love you
I’ve just begun
Said it ain’t over, baby
I’ve just begun to love you
I’ve just begun
Said it ain’t over, baby
I’ve just begun to love you
I’ve just begun to love you
I’ve just begun to love you
I’ve just begun to love you
I’ve just begun to love you
Give you more than you bargained for, girl (Ooh…)
And I’ve just begun to love you
I don’t want no other to be my lover
And I’ve just begun to love you (Ooh…)
I’ve just begun to love you
I’ve just begun to love you
Girl, I feel it lasting longer, with you it’s stronger
And I’ve just begun to love you
Girl, these words I’ve told you, I say when we’re older
And I’ve just begun to love you
I feel it lasting longer, oh, yeah
And I’ve just begun to love you
Each day my love gets stronger
I’ve just begun to love you
Give you more than you bargained for, girl
And I’ve just begun to love you
I don’t want no other to be my lover
And I’ve just begun to love you
Give you more than you bargained for, girl
And I’ve just begun to love you
I don’t want no other to be my lover
And I’ve just begun to love you

(traduzione)

Quando ti ho visto lì in piedi
Mi sono chiesto: «È il tipo che suona, è giusto?»
Non dovrei lasciare che questo non mi infastidisca più
Non questo playboy che ha già sentito il dolore dell'amore
Ma come potevo conoscere questa sensazione
Andare avanti sarebbe così forte
Non sta andando come avevo pianificato
Ehi, è tutto sbagliato, ma mi fai venire voglia
Darti più di quanto ti aspettassi, ragazza
E ho appena iniziato ad amarti
Non voglio che nessun altro sia il mio amante
E ho appena iniziato ad amarti
Non sono mai stato agganciato così facilmente
Anche se ho provato a smettere, non ho potuto fermare ciò che doveva essere
Dici che il tuo vecchio ragazzo ti ha deluso
E ora chiama, beh, piccola, tu appartieni a me
E questa volta trarrò il meglio dal nostro amore
Ho dei modi per tenerti mio
Non voglio andare troppo veloce se posso
Fallo durare e mi fai desiderare
Darti più di quanto ti aspettassi, ragazza (Ooh...)
E ho appena iniziato ad amarti (ho appena iniziato)
Non voglio che nessun altro sia il mio amante (Ooh...)
E ho appena iniziato ad amarti
Ho appena iniziato
Ha detto che non è finita, piccola
Ho appena iniziato ad amarti
Ho appena iniziato
Ha detto che non è finita, piccola
Ho appena iniziato ad amarti
Ho appena iniziato ad amarti
Ho appena iniziato ad amarti
Ho appena iniziato ad amarti
Ho appena iniziato ad amarti
Darti più di quanto ti aspettassi, ragazza (Ooh...)
E ho appena iniziato ad amarti
Non voglio che nessun altro sia il mio amante
E ho appena iniziato ad amarti (Ooh...)
Ho appena iniziato ad amarti
Ho appena iniziato ad amarti
Ragazza, sento che dura più a lungo, con te è più forte
E ho appena iniziato ad amarti
Ragazza, queste parole che ti ho detto, le dico quando saremo più grandi
E ho appena iniziato ad amarti
Sento che dura più a lungo, oh, sì
E ho appena iniziato ad amarti
Ogni giorno il mio amore diventa più forte
Ho appena iniziato ad amarti
Darti più di quanto ti aspettassi, ragazza
E ho appena iniziato ad amarti
Non voglio che nessun altro sia il mio amante
E ho appena iniziato ad amarti
Darti più di quanto ti aspettassi, ragazza
E ho appena iniziato ad amarti
Non voglio che nessun altro sia il mio amante
E ho appena iniziato ad amarti