Traduzione del testo della canzone Boom Bap Back - Akua Naru, Dynasty, SA-ROC

Boom Bap Back (originale)

Introducin' the one that’s so raw they can’t match it
The stash under the mattress
The secret, the destroyer of ratchet
The one they tuck away and try to hide
The one spittin' that fy’e
The one with that presence you can’t deny
Undeniable collaboration, queen
Suitable to run entire nations
But y’all keep havin' the same old conversations
Like, «We're real emcees, huh?»
Akua, DY, stop playin'
Now who are you sayin' is ill, ain’t real?
Pushin' babies to kill, anythin' for a deal
These record execs do anythin' for a feel
That’s why we seen so many perpetrators, no skills
Not here, always shut it down where we be at
The recap?
Hip hop was headin' wherever we at
You see that?
The way that I maneuver through the track
But you knew it for a fact, I’m raw, run it back like
Give us that (Get, DY)
True hip hop sound (Huh, Akua Naru)
Please, bring that boom bap back (Get, now, be ready)
(Get, ready, like)
Give us that (DY one time, get)
True hip hop sound (Naru, get)
Please, bring that boom bap back (Get, shut it down like)
'Round (All right, queen)
A diamond outta the roughest part of the hemisphere
Fashioned from the flash of a light in the darkest of
I’m from where the peaceful departin' the 'pocalypse live
And you wonder where I get all that grime, I guess I
break ever under your pressure
Rooted in your conscience with every breath that I measure
Every verse stickin' fresher, every bar like a barb
Leave your precious arteries severed
Sorry they never told you, but I bleed sixteens
I believe this thing will be the sleep of queens
Eager to hurt your feelings, 'cause I’m a bully with verve
Encourage best of your efforts so I can murder your words
Your perjury’s in contempt of this institution of music
Using you as my muse to improve this beautiful movement
Spit from my soul so the whole planet can feel it
It’s Roc, DY, and Naru, the goddess squad in the building, rrah
Give us that (Sa-Roc)
True hip hop sound (The Starseed, yeah)
Please, bring that boom bap back (With Naru and DY)
(Rock with us, like)
Give us that
True hip hop sound
Please, bring that boom bap back
'Round
Uh, it’s the fly height, seven inch, feet: five
Short enough to be taller than your whole enterprise
You think I’m fallin' off, you must be lost, hella high
Vandross «Superstar», naked eye
Look, who wanna meet the black Madonna, borderline
Whenever, wherever, Maxwell on the 45
This melanated rhyme Baryshnikov, center
Write with prepositions, I’m positioned front and behind
The scene Jack Kerouac, rap centerpiece
Tragic simile like the blast that killed Kennedy
Flinch and miss the real eyes watchin' God now
Peep a young Zora Neale down, uh, Jesus take the wheel
Now that black noise, Tricia, Rolls Royce flow
Raw like I’m gold-frontin' rolls call me ol' young’un
Brace hip hop second coming
And tell the world it was a woman
Give us that (Tune it up, now)
True hip hop sound ()
Please, bring that boom bap back
(You know it sounds like)
Give us that (Progress)
True hip hop sound (Diaspora radio, huh)
Please, bring that boom bap back (Revolutionary)
(Listen!)

(traduzione)

Ti presentiamo quello che è così grezzo da non poterlo eguagliare
La scorta sotto il materasso
Il segreto, il distruttore di cricchetto
Quello che nascondono e cercano di nascondersi
L'unico che sputò che fy'e
Quello con quella presenza che non puoi negare
Innegabile collaborazione, regina
Adatto per gestire intere nazioni
Ma voi continuate ad avere le solite vecchie conversazioni
Tipo: «Siamo dei veri presentatori, eh?»
Akua, DY, smettila di giocare
Ora chi stai dicendo che è malato, non è reale?
Spingere i bambini a uccidere, qualsiasi cosa per un affare
Questi dirigenti del record fanno qualsiasi cosa per sentirsi
Ecco perché abbiamo visto così tanti perpetratori, nessuna abilità
Non qui, spegnilo sempre dove siamo
Il riassunto?
L'hip hop si stava dirigendo ovunque ci trovassimo
Lo vedi?
Il modo in cui mi sposto lungo la pista
Ma lo sapevi per un dato di fatto, sono crudo, corri indietro come
Dacci quello (Ottieni, DY)
Vero suono hip hop (Huh, Akua Naru)
Per favore, riporta indietro quel boom bap (Preparati, ora, sii pronto)
(Preparati, metti mi piace)
Dacci quello (DY una volta, ottieni)
Vero suono hip hop (Naru, prendi)
Per favore, riporta indietro quel boom bap (prendi, spegnilo come)
'Round (Va bene, regina)
Un diamante fuori dalla parte più ruvida dell'emisfero
Modellato dal lampo di una luce nel più buio di
Vengo da dove vive la pacifica partenza dell'apocalisse
E ti chiedi dove ho ottenuto tutto quel sudiciume, immagino di sì
rompere sempre sotto la tua pressione
Radicato nella tua coscienza con ogni respiro che misuro
Ogni verso è più fresco, ogni battuta come una punta
Lascia le tue preziose arterie recise
Scusa se non te l'hanno mai detto, ma ho sedici anni di sangue
Credo che questa cosa sarà il sonno delle regine
Desideroso di ferire i tuoi sentimenti, perché sono un prepotente con verve
Incoraggia al meglio i tuoi sforzi in modo che io possa uccidere le tue parole
Il tuo spergiuro disprezza questa istituzione musicale
Ti uso come mia musa per migliorare questo bellissimo movimento
Sputa dalla mia anima in modo che l'intero pianeta possa sentirlo
Sono Roc, DY e Naru, la squadra della dea nell'edificio, rrah
Dacci quello (Sa-Roc)
Vero suono hip hop (The Starseed, sì)
Per favore, riporta indietro quel boom bap (con Naru e DY)
(Rock con noi, come)
Dacci quello
Vero suono hip hop
Per favore, riporta indietro quel boom bap
'Girare
Uh, è l'altezza della mosca, sette pollici, piedi: cinque
Abbastanza corto da essere più alto dell'intera impresa
Pensi che stia cadendo, devi essere perso, al diavolo
Vandross «Superstar», occhio nudo
Guarda, chi vuole incontrare la Madonna nera, borderline
Sempre e ovunque, Maxwell sul 45
Questa rima melanata Baryshnikov, al centro
Scrivi con le preposizioni, sono posizionato davanti e dietro
La scena Jack Kerouac, fulcro del rap
Similitudine tragica come l'esplosione che uccise Kennedy
Sussultare e perdere i veri occhi che guardano Dio ora
Dai un'occhiata a una giovane Zora Neale, uh, Gesù prendi il volante
Ora quel rumore nero, Tricia, Rolls Royce fluiscono
Crudo come se fossi in testa all'oro, chiamami vecchio giovane
Brace hip hop secondo in arrivo
E dì al mondo che era una donna
Dacci quello (sintonizzalo ora)
Vero suono hip hop ()
Per favore, riporta indietro quel boom bap
(Lo sai che sembra)
Dacci quello (Progressi)
Vero suono hip hop (radio Diaspora, eh)
Per favore, riporta indietro quel boom bap (Rivoluzionario)
(Ascolta!)