Traduzione del testo della canzone Here I Am - Dynasty

Here I Am (originale)

I’ve got a heart full of love
But nobody to call my own
(To call me own)
If I could call you my woman
I promise you I’ll never leave you alone
Hear me, baby
You speak the words so sweet
It means so much to me
That you know how to treat a woman
But the man for me must love me totally
And understand I’m a woman
Can you give me that kind of love?
I heard you callin'
Well baby, baby, here I am
Tellin' you my heart is in your hands
In love I’m fallin'
So baby, baby, here I am
And I’ll make that lasting impression on love, girl
(Girl)
That you won’t forget
(That you won’t forget)
Girl, I’m no stranger to pain
I’ve had my ups and downs
But I don’t regret what I’ve learned
Baby, just like you, I’ve been through it too
But it’s worth it when I see you
Right in front of me
(Right in front of me)
With you I want to be
(With you want to be)
Now you’ve got somebody to love
So baby, here I am
Here I am
Here I am
Here I am
Come get it, baby, here I am
Here I am
Let me be your lover, be your man
I’m ready, baby, here I am
Here I am
I heard you callin'
Well baby, baby I, here I am
I just have to make you understand
In love I’m fallin
So baby, baby, here I am
As long as I live, I will be right there
With a love that’s strong
(With a love that’s strong)
And I don’t care about the past, 'bout the past
It’s gonna be up to me
To change right from wrong for the both of us
Baby, just like you I want the same thing too
And I’ll give my all and all
To make sure, my love
(Make sure, my love)
That you don’t get enough
(You don’t get enough)
I’ll be coming at you forever, baby, here I am
You know I need it
Well, baby, baby, here I am
Let me be your lover, be your man
I really mean it
So baby, baby, here I am
Here I am
Come get it, baby, here I am
Keep you by my side, I know I can
I’m ready, baby, here I am
Here I am

Here I Am (traduzione)

Ho un cuore pieno di amore
Ma nessuno da chiamare mio
(Per chiamarmi proprio)
Se potessi chiamarti la mia donna
Ti prometto che non ti lascerò mai solo
Ascoltami, piccola
Dici le parole così dolci
Significa così tanto per me
Che tu sappia come trattare una donna
Ma l'uomo per me deve amarmi totalmente
E capisci che sono una donna
Puoi darmi quel tipo di amore?
Ti ho sentito chiamare
Bene piccola, piccola, eccomi qui
Dirti che il mio cuore è nelle tue mani
Innamorato mi sto innamorando
Quindi piccola, piccola, eccomi qui
E farò quell'impressione duratura sull'amore, ragazza
(Ragazza)
Che non dimenticherai
(che non dimenticherai)
Ragazza, non sono estraneo al dolore
Ho avuto i miei alti e bassi
Ma non mi pento di ciò che ho imparato
Tesoro, proprio come te, ci sono passato anche io
Ma ne vale la pena quando ti vedo
Proprio davanti a me
(Proprio davanti a me)
Con te voglio essere
(Con vuoi essere)
Ora hai qualcuno da amare
Quindi, piccola, eccomi qui
Eccomi qui
Eccomi qui
Eccomi qui
Vieni a prenderlo, piccola, eccomi qui
Eccomi qui
Lascia che sia il tuo amante, sii il tuo uomo
Sono pronto, piccola, eccomi qui
Eccomi qui
Ti ho sentito chiamare
Bene piccola, piccola io, eccomi qui
Devo solo farti capire
Innamorato mi sto innamorando
Quindi piccola, piccola, eccomi qui
Finché vivrò, sarò lì
Con un amore che è forte
(Con un amore che è forte)
E non mi interessa il passato, il passato
Dipenderà da me
Per cambiare il bene dal male per entrambi
Tesoro, proprio come te anche io voglio la stessa cosa
E darò tutto e tutto
Per assicurarmi, amore mio
(Assicurati, amore mio)
Che non ne hai abbastanza
(Non ne hai abbastanza)
Verrò da te per sempre, piccola, eccomi qui
Sai che ne ho bisogno
Bene, piccola, piccola, eccomi qui
Lascia che sia il tuo amante, sii il tuo uomo
Dico davvero
Quindi piccola, piccola, eccomi qui
Eccomi qui
Vieni a prenderlo, piccola, eccomi qui
Tieniti al mio fianco, so che posso
Sono pronto, piccola, eccomi qui
Eccomi qui