Traduzione del testo della canzone That's the Way I Feel About You - Dynasty

That's the Way I Feel About You (originale)

What have you done to my heart
No one ever made me feel this good… inside
I knew you were special from the start
You let me close enough to know exactly where you draw the line
You had to be the one and only love in my life
Well that suits me just fine
That’s the way I feel about you
Girl don’t you know, I don’t want nobody else but you
And won’t rest til you’r mine
That’s the way I feel about you
Baby, I’m sold on your love
Your love’s like a wonder drug
It has ridden all the pain I felt inside
But now baby I’m hooked on your love
And there’s nothing I won’t do, to get a bit of you
Only one way, I could deal with my addiction this time
Girl you must say you’re mine
That’s the way I feel about you
Ooh can’t you see, that nobody else will do for me
Cause you’re one of a kind
That’s the way I feel about you
And only you, I know my mind won’t last without your love
(Bridge)
I’m not ashamed to show
(That's the way I feel about you)
I feel for love
I feel more just to let you know, that’s the way I feel
You brought me joy, since your love I discovered
(That's the way I feel about you)
We’ll have a lasting love, just give our hearts a chance
So don’t you know that I would sail the seven seas for you and me
I would climb the highest mountain in the world for you girl
There’s nothin' I won’t do… to prove my love is true
(That's the way I feel about you)
Baby, just give me a chance to give my all
Baby, that’s the way I feel about you
I don’t want nobody else but you, baby
That’s the way I feel about you
I can’t do without your love
(Repeat Bridge)
I’m not ashamed to show
(That's the way I feel about you)
I feel for love
I feel more just to let you know, that’s the way I feel

(traduzione)

Che cosa hai fatto al mio cuore
Nessuno mi ha mai fatto sentire così bene... dentro
Sapevo che eri speciale fin dall'inizio
Mi fai abbastanza vicino da sapere esattamente dove tracci la linea
Dovevi essere l'unico amore nella mia vita
Bene, a me va bene
Questo è il modo in cui mi sento per te
Ragazza, non lo sai, non voglio nessun altro tranne te
E non riposerai finché non sarai mio
Questo è il modo in cui mi sento per te
Tesoro, sono venduto sul tuo amore
Il tuo amore è come una droga miracolosa
Ha cavalcato tutto il dolore che ho sentito dentro
Ma ora piccola, sono agganciato al tuo amore
E non c'è niente che non farò, per prendere un po' di te
Solo in un modo, questa volta potrei affrontare la mia dipendenza
Ragazza devi dire che sei mia
Questo è il modo in cui mi sento per te
Ooh, non vedi, che nessun altro lo farà per me
Perché sei unico nel suo genere
Questo è il modo in cui mi sento per te
E solo tu, so che la mia mente non durerà senza il tuo amore
(Ponte)
Non mi vergogno di mostrare
(Questo è il modo in cui mi sento per te)
Provo per amore
Mi sento di più solo per farti sapere, è così che mi sento
Mi hai portato gioia, da quando ho scoperto il tuo amore
(Questo è il modo in cui mi sento per te)
Avremo un amore duraturo, dai una possibilità al nostro cuore
Quindi non lo sai che io solcherei i sette mari per te e per me
Per te, ragazza, scalerei la montagna più alta del mondo
Non c'è niente che non farò... per dimostrare che il mio amore è vero
(Questo è il modo in cui mi sento per te)
Tesoro, dammi solo la possibilità di dare tutto me stesso
Tesoro, è così che provo per te
Non voglio nessun altro tranne te, piccola
Questo è il modo in cui mi sento per te
Non posso fare a meno del tuo amore
(Ripeti ponte)
Non mi vergogno di mostrare
(Questo è il modo in cui mi sento per te)
Provo per amore
Mi sento di più solo per farti sapere, è così che mi sento