Traduzione del testo della canzone When You Feel Like Giving Love (Dial My Number) - Dynasty

When You Feel Like Giving Love (Dial My Number) (originale)

When you feel like giving love all you have to do is…
Dial my number Dial my number.
We started out as only friends, I didn’t know that in the end
what I thought was just a friendly kiss maybe one until that I was kissed.
When mother nature took control, I find it hard to play the role,
as a friend you mean so much to me.
But now I know just what you mean
When you feel like giving love all you have to do is…
Dial my number just Dial my number.
The game of love I try to cheat in my emotions so carefully
but my heart made me understand I’m a woman you’re a man.
I lay my cards out on the table you know I’m ready willing and able.
But this time when I walk through your door I’m not thinking about keeping score
When you feel like giving love all you have to do is…
Dial my number.
When you feel like giving love baby just…
Dial my number.
When you feel like giving love all you have to do is…
Dial my number.
When you feel like giving love…
Dial my number.
The game of love I try to cheat in my emotions so carefully,
but my heart made me understand I’m a woman you’re a man.
I lay my cards out on the table you know I’m ready willing and able.
But this time when I walk through your door I’m not thinking about keeping
score.
When you feel like giving love — Don’t hesitate baby — All you have to do is —
Dial my number — Fall in love ooh.
When you feel like giving love — Baby just — Dial my number.
When you feel like giving love — When you feel like i can give it — All you
have to do is — Dial my number — Fall in love ohh.
When you feel like giving love — Pick up the phone and — Dial my number.
When you feel like giving love — Don’t hesitate baby — All you have to do is —
Dial my number — Fall in love ooh.
When you feel like giving love — Pick up the phone and — Dial my number.
When you feel I can give it — All you have to do is — Dial my number — Fall in
love ooh.
Pick up the phone and — Dial my number.
All you have to do is — Dial my number.
Dial my number.

(traduzione)

Quando hai voglia di dare amore, tutto ciò che devi fare è...
Componi il mio numero Componi il mio numero.
Abbiamo iniziato come solo amici, alla fine non lo sapevo
quello che pensavo fosse solo un bacio amichevole, forse uno fino a quando non sono stato baciato.
Quando madre natura ha preso il controllo, trovo difficile interpretare il ruolo,
come amico intendi tanto per me.
Ma ora so proprio cosa intendi
Quando hai voglia di dare amore, tutto ciò che devi fare è...
Componi il mio numero, componi il mio numero.
Il gioco dell'amore cerco di imbrogliare le mie emozioni con tanta cura
ma il mio cuore mi ha fatto capire che sono una donna tu sei un uomo.
Metto le mie carte sul tavolo, sai che sono pronto, disponibile e capace.
Ma questa volta quando varco la tua porta non sto pensando di tenere il punteggio
Quando hai voglia di dare amore, tutto ciò che devi fare è...
Componi il mio numero.
Quando hai voglia di dare l'amore, tesoro, solo...
Componi il mio numero.
Quando hai voglia di dare amore, tutto ciò che devi fare è...
Componi il mio numero.
Quando hai voglia di dare amore...
Componi il mio numero.
Il gioco dell'amore cerco di imbrogliare le mie emozioni con tanta cura,
ma il mio cuore mi ha fatto capire che sono una donna tu sei un uomo.
Metto le mie carte sul tavolo, sai che sono pronto, disponibile e capace.
Ma questa volta quando varco la tua porta non sto pensando di tenerlo
punto.
Quando hai voglia di dare amore - Non esitare piccola - Tutto quello che devi fare è -
Componi il mio numero — Innamorati ooh.
Quando hai voglia di dare amore — Baby basta — Componi il mio numero.
Quando hai voglia di dare amore — Quando hai voglia che posso darlo — Tutto te
devo fare è — Componi il mio numero — Innamorati ohh.
Quando hai voglia di dare amore — Solleva il telefono e — Componi il mio numero.
Quando hai voglia di dare amore - Non esitare piccola - Tutto quello che devi fare è -
Componi il mio numero — Innamorati ooh.
Quando hai voglia di dare amore — Solleva il telefono e — Componi il mio numero.
Quando senti che posso dartelo, tutto quello che devi fare è comporre il mio numero
amore ooh.
Solleva il telefono e — Componi il mio numero.
Tutto quello che devi fare è comporre il mio numero.
Componi il mio numero.