Traduzione del testo della canzone Down And Out - 8Ball

Down And Out (originale)

Life a funny thing, we all wanna shine like diamond rings
Live like kings, and achieve childhood dreams
Lord be my witness when I say we all need you
Cause where I’m livin' ain’t nothing but hustlin' gon' feed you
Many say the negativity shouldn’t be glorified
Eyes wide when they realize a nigga live and die
The shit I speak, but don’t nobody give a damn
Nigga hung up, on what I got and who I am
Save me, from this evilness that made me
Ain’t nothin' shakin' if you ain’t talkin' 'bout payin' me
The route to all evil don’t seem bad
When dreams of havin' it is all I ever had
Nobody wants you when your down and out
Can’t find, no one
He blessed me, oh yeah, you could say that
A Southern cat, puttin' Tennesee on the map
With rap, hip-hop until they pop me and my heart stop
Thinkin' 'bout the things I did to get me where I got
Are where I came from, ain’t nothing easy about it
I got 'bout it, and got the fuck up out it
Crab ass niggas wanna see me broke
Because I’m flippin' like a kingpin sellin' legal dope
Quote what I wrote, gettin' smoked with your guys
Hopin' I demise, I can see it in your eyes
The same nigga tryin' to smoke a sack with me
Be the same bitch talkin' 'bout jackin' me
That’s when Ricardo called the killers and they always ready
Nightmares for your fam 'bout them bullets in your belly
Image is everything, and skill is twice that
And don’t nobody want you when your ass is broke flat
Nobody wants you when your down and out
Can’t find, no one
No one to turn to when your luck is up (where you gonna turn to?)
Can’t find, no one (there's no one to turn to)
These streets, can be so mean to men
Crack and guns take dreams from men
In the blink of an eye, go from dusted to the rich
And watch how many people start ridin' your dick
Oh, you the man when your flippin' through the town on chrome
But who gon' really be your nigga when that bullshits gone?
Uh
You think it’s funny, but ain’t nobody laughin' but you
When I done seen what a broke ass nigga will do
Jack, sell crack to get they life on track
Some say I glorify, but all I do is tell the facts
I done seen garbage sacks full of hundred stacks
Rich cats lose it all fuckin' with P packs
People say make the money change things around you
And not you, but that’s some hard shit to do
Remember this when your hustlin' and have doubts
Nobody want you, when a nigga ass out, uh
Nobody wants you when your down and out
Can’t find, no one
No one to turn to when your luck is up (where you gonna turn to?)
Can’t find, no one (there's no one to turn to)
Nobody wants you when your down and out
Can’t find, no one
No one to turn to when your luck is up (where you gonna turn to?)
Can’t find, no one (there's no one to turn to)

Down And Out (traduzione)

La vita è una cosa divertente, tutti noi vogliamo brillare come anelli di diamanti
Vivi come re e realizza i sogni d'infanzia
Signore, sii il mio testimone quando dico che tutti abbiamo bisogno di te
Perché dove vivo non c'è altro che spacciarti per darti da mangiare
Molti dicono che la negatività non dovrebbe essere glorificata
Occhi sbarrati quando si rendono conto che un negro vive e muore
Di merda che parlo, ma a nessuno frega un accidente
Nigga ha riattaccato, su cosa ho ottenuto e su chi sono
Salvami, da questa malvagità che mi ha fatto
Non c'è niente che trema se non stai parlando di pagarmi
Il percorso verso tutti i mali non sembra male
Quando sogni di avere è tutto ciò che ho mai avuto
Nessuno ti vuole quando sei giù e fuori
Impossibile trovare, nessuno
Mi ha benedetto, oh sì, potresti dirlo
Un gatto del sud, che mette il Tennesee sulla cartina
Con il rap, l'hip-hop finché non fanno scoppiare me e il mio cuore si fermano
Pensando alle cose che ho fatto per portarmi dove sono arrivato
Sono da dove vengo, non è niente di facile
Ne ho parlato e l'ho tirato fuori dal cazzo
I negri del culo di granchio vogliono vedermi rotto
Perché sto girando come un re che vende droga legale
Cita quello che ho scritto, facendomi fumare con i tuoi ragazzi
Sperando che muoia, posso vederlo nei tuoi occhi
Lo stesso negro che prova a fumare un sacco con me
Sii la stessa puttana che parla di me
Fu allora che Ricardo chiamò gli assassini e loro furono sempre pronti
Incubi per la tua famiglia su quei proiettili nella tua pancia
L'immagine è tutto e l'abilità è il doppio
E nessuno ti vuole quando hai il culo rotto
Nessuno ti vuole quando sei giù e fuori
Impossibile trovare, nessuno
Nessuno a cui rivolgersi quando la fortuna è finita (dove ti rivolgerai?)
Impossibile trovare, nessuno (non c'è nessuno a cui rivolgersi)
Queste strade possono essere così cattive per gli uomini
Crack e pistole rubano i sogni agli uomini
In un batter d'occhio, passa da spolverato a ricco
E guarda quante persone iniziano a cavalcarti il ​​cazzo
Oh, tu l'uomo quando giri per la città su Chrome
Ma chi sarà davvero il tuo negro quando quelle cazzate saranno finite?
Ehm
Pensi che sia divertente, ma nessuno ride tranne te
Quando ho visto cosa farà un negro con il culo rotto
Jack, vendi crack per rimettere in sesto la loro vita
Alcuni dicono che glorifichi, ma tutto ciò che faccio è raccontare i fatti
Ho visto sacchi della spazzatura pieni di centinaia di pile
I gatti ricchi perdono tutto fottutamente con i pacchi P
La gente dice che i soldi cambiano le cose intorno a te
E non tu, ma è una merda difficile da fare
Ricordalo quando ti impicci e hai dei dubbi
Nessuno ti vuole, quando un negro fa il culo, uh
Nessuno ti vuole quando sei giù e fuori
Impossibile trovare, nessuno
Nessuno a cui rivolgersi quando la fortuna è finita (dove ti rivolgerai?)
Impossibile trovare, nessuno (non c'è nessuno a cui rivolgersi)
Nessuno ti vuole quando sei giù e fuori
Impossibile trovare, nessuno
Nessuno a cui rivolgersi quando la fortuna è finita (dove ti rivolgerai?)
Impossibile trovare, nessuno (non c'è nessuno a cui rivolgersi)