Traduzione del testo della canzone The Artist Pays The Price - 8Ball

The Artist Pays The Price (originale)

The artist pays the price so you won’t have to pay
(Around the world in a day)
If only we would listen to what they have to say
We all go through changes to get to where we’re going
We have to learn a life of sacrifice (yeah, yeah, yeah) To keep on growin'
Yeah
Life is for learnin
Remember this
And learn from life
Think about the players in the past who died in sacrifice
Some died in wars for a country that oppressed them
Some died preachin—prayin for God to bless them
I am one of the blessed, born to bring the world poetry
Hip-hop, musically—expressing what’s inside of me
Some find me entertaining.
Some find me marketable
A potential Black millionaire so that makes me targetable
Low-lifes and fork-tongued devils get easy access
Flashin me faces, making empty promises
Soggy niggas sign contracts and make deals
Rappin bout who they killed
Talking bout they keeping it real
Hardcore homicidal, kingpins of the century
Need to quit rappin and leave this shit to the real MC’s
But ain’t no chance
Opposing forces got the upper hand
Do as they command to keep them from suffering
See, I don’t know everything
But my opinion I will voice
As long as I can choose
I’ll choose the right or the wrong choice
Addicted to Hip-hop beats
And hoes that can’t stay out the streets
Tryin to make a dollar
Without a nigga havin to rob and cheat
Got me hustling
Twenty-four-seven
Three-sixty-five
Coast to coast
Mic-checkin
Keeping the party alive
Engrave my name in the minds of those
Who bob to this
Slang and rob to this
Jack and rob to this
Herbs and meditation made a pill when I put it down
But individual perception will change each phrase around
Different towns
Ain’t none of this shit like Orange Mound
Players unified, digging on my mellow sound
Exec’s
Get big ole fat checks
For makin deals
While soldiers like me in the fields
Down there getting killed
When this is all over
If I could do it again, I do it twice
Before and after me, the artist will always pay the price
The industry
Full of broke niggas tryin to make a comeback
Rappin bout that bullshit
Over them weak-ass tracks
Judging me
When around the globe, ain’t nothing the same
Think how the world would be if none of this hit had ever changed
Ain’t like it used to be when hip-hop belonged to you and me
Shit got sugar coated—modified for tv
Niggas like me, don’t give a fuck about commercial air time
Forced underground, ain’t nothing commercial bout my rhymes
Rather be broke or slinging dope than hold my tongue back
Niggas who put on acts get they ass beat up and jacked
I’m not a killer—just a poet tryin to survive, nigga
Given the choice to ride or die, I chose to ride, nigga
I’m paying the price for all the real MC’s after me
Be a artist, not a slave for the industry
I’m paying the price for all the real MC’s after me
Be a artist, not a slave for the industry
Full of them trees
On them Hennesy’s
Fuckin with them G’s

(traduzione)

L'artista paga il prezzo, quindi non dovrai pagare
(Il giro del mondo in un giorno)
Se solo potessimo ascoltare ciò che hanno da dire
Passiamo tutti attraverso le modifiche per arrivare a dove stiamo andando
Dobbiamo imparare una vita di sacrificio (sì, sì, sì) per continuare a crescere
Sì
La vita è per imparare
Ricorda questo
E impara dalla vita
Pensa ai giocatori in passato che sono morti in sacrificio
Alcuni sono morti in guerre per un paese che li opprimeva
Alcuni morirono predicando, pregando affinché Dio li benedicesse
Sono uno dei beati, nato per portare la poesia nel mondo
Hip-hop, musicalmente, esprimendo cosa c'è dentro di me
Alcuni mi trovano divertente.
Alcuni mi trovano commercializzabile
Un potenziale milionario nero, quindi questo mi rende bersagliabile
I poveri e i diavoli dalla lingua biforcuta hanno un facile accesso
Mostrami facce, facendo promesse vuote
I negri molli firmano contratti e fanno affari
Rappin su chi hanno ucciso
Parlando del fatto che lo mantengono reale
Hardcore omicida, boss del secolo
Devi smettere di rappare e lasciare questa merda ai veri MC
Ma non c'è alcuna possibilità
Le forze avversarie hanno avuto il sopravvento
Fai come comandano per impedire loro di soffrire
Vedi, non so tutto
Ma la mia opinione la darò voce
Finché posso scegliere
Scelgo la scelta giusta o sbagliata
Dipendente dai ritmi hip-hop
E zappe che non possono stare fuori dalle strade
Cercando di guadagnare un dollaro
Senza che un negro debba rubare e imbrogliare
Mi ha fatto impazzire
Ventiquattrore su ventiquattro, sette giorni su sette
Tre e sessantacinque
Da costa a costa
Controllo microfono
Mantenere viva la festa
Incidi il mio nome nella mente di quelli
Chi si avvicina a questo
Slang e derubare questo
Jack e rapina a questo
Le erbe e la meditazione hanno fatto una pillola quando l'ho posata
Ma la percezione individuale cambierà ogni frase in giro
Città diverse
Non è niente di questa merda come Orange Mound
I giocatori si sono uniti, scavando sul mio suono dolce
Exec
Ottieni grandi assegni di grasso
Per fare affari
Mentre i soldati come me nei campi
Laggiù viene ucciso
Quando tutto questo sarà finito
Se posso farlo di nuovo, lo faccio due volte
Prima e dopo di me, l'artista ne pagherà sempre il prezzo
L'industria
Pieno di negri al verde che cercano di tornare
Rappin su quelle stronzate
Su di loro tracce deboli
A giudicarmi
Quando sono in giro per il mondo, non è niente lo stesso
Pensa a come sarebbe il mondo se nessuna di questa hit fosse mai cambiata
Non è come una volta quando l'hip-hop apparteneva a te e a me
La merda è stata ricoperta di zucchero, modificata per la TV
Ai negri come me, non frega un cazzo del tempo di trasmissione commerciale
Costretto sottoterra, non c'è niente di commerciale nelle mie rime
Preferisco essere al verde o spacciare droga piuttosto che trattenere la mia lingua
I negri che mettono in scena spettacoli si fanno picchiare il culo e si fanno prendere a pugni
Non sono un assassino, solo un poeta che cerca di sopravvivere, negro
Data la possibilità di cavalcare o morire, ho scelto di cavalcare, negro
Sto pagando il prezzo per tutti i veri MC dopo di me
Sii un artista, non uno schiavo del settore
Sto pagando il prezzo per tutti i veri MC dopo di me
Sii un artista, non uno schiavo del settore
Pieno di quegli alberi
Su loro Hennessy
Cazzo con quelle G