Traduzione del testo della canzone Deep Blue You - 8mm

Deep Blue You (originale)

Once I thought the sun would rise again
Once I thought the tide would turn
Once I believed that sunlight could guide me home
Now I know that light is old and stars are gone
Now I know I’m lost, lost, in the deep blue you
Now I know I’m lost, lost, in the deep blue you
Once I thought that gravity would hold it’s ground
Once I thought that wishes came true
Once I dreamed on dandelions and fairytales
Now I know that weeds and throws can all be blown away
Now I know I’m lost, lost, in the deep blue you
Now I know I’m lost, lost, in the deep blue you
I can fall but there’s no down
I can scream but there’s no sound
I can sink but I can’t drown
Where others can’t be found
I know the facts but that’s not proof
Every lie becomes a truth what am I supposed to do?
I thought I could count on you
I can fall but there’s no down
I can scream but there’s no sound
I can sink but I can’t drown
Where others can’t be found
I know the facts but that’s no proof
Every lie becomes a truth what am I supposed to do?

(traduzione)

Una volta ho pensato che il sole sarebbe sorto di nuovo
Una volta ho pensato che la marea sarebbe cambiata
Una volta ho creduto che la luce solare potesse guidarmi a casa
Ora so che la luce è vecchia e le stelle sono scomparse
Ora so di essere perso, perso, nel profondo blu di te
Ora so di essere perso, perso, nel profondo blu di te
Una volta ho pensato che la gravità avrebbe tenuto il suo terreno
Una volta ho pensato che i desideri si fossero avverati
Una volta ho sognato su denti di leone e favole
Ora so che le erbacce e i lanci possono essere spazzati via
Ora so di essere perso, perso, nel profondo blu di te
Ora so di essere perso, perso, nel profondo blu di te
Posso cadere ma non c'è giù
Posso urlare ma non c'è alcun suono
Posso affondare ma non posso affogare
Dove gli altri non possono essere trovati
Conosco i fatti ma non è una prova
Ogni bugia diventa una verità cosa dovrei fare?
Pensavo di poter contare su di te
Posso cadere ma non c'è giù
Posso urlare ma non c'è alcun suono
Posso affondare ma non posso affogare
Dove gli altri non possono essere trovati
Conosco i fatti ma questa non è una prova
Ogni bugia diventa una verità cosa dovrei fare?