Traduzione del testo della canzone You Brought the Fire - 8mm

You Brought the Fire (originale)

Who’s gonna love you like I do?
No one, you know it’s true!
It’s hard to breathe when you walk away,
so just stay with me
You can’t go looking for love to find you, to find you
Once you’re mine, you’ll always will
You could have told me you don’t like my name…
But I can tell you it ain’t right for you to turn me out
You can’t go looking for love to find you, to find you
Once you’re mine you’re always mine
Chorus:
Don’t you know that I love you,
it’s a bitter melody?
Don’t you know that I miss you baby,
It don’t matter, you brought the fire in me!
That makes you sweat
Try to tell me you don’t dream
Of my breath on your neck
You can’t go looking for the love
to find you, to find you
Once you’re mine you’re always mine!
Chorus:
Don’t you know that I love you,
it’s a bitter melody?
Don’t you know that I miss you baby,
It don’t matter, you brought the fire in me!
You know that I love you, it’s a bitter melody
Don’t you know that I miss you baby,
It don’t matter, you brought the fire in me!
Who’s gonna love you like I do?
No one, you know it’s true!
Who’s gonna love you like I do?
No one, you know it’s true!

You Brought the Fire (traduzione)

Chi ti amerà come me?
Nessuno, lo sai che è vero!
È difficile respirare quando te ne vai,
quindi rimani con me
Non puoi cercare l'amore per trovarti, per trovarti
Una volta che sarai mio, lo sarai sempre
Avresti potuto dirmi che non ti piace il mio nome...
Ma posso dirti che non è giusto che tu mi rovesci
Non puoi cercare l'amore per trovarti, per trovarti
Una volta che sei mio, sei sempre mio
Coro:
Non sai che ti amo,
è una melodia amara?
Non sai che mi manchi piccola,
Non importa, hai portato il fuoco dentro di me!
Questo ti fa sudare
Prova a dirmi che non sogni
Del mio respiro sul tuo collo
Non puoi cercare l'amore
per trovarti, per trovarti
Una volta che sei mio, sei sempre mio!
Coro:
Non sai che ti amo,
è una melodia amara?
Non sai che mi manchi piccola,
Non importa, hai portato il fuoco dentro di me!
Sai che ti amo, è una melodia amara
Non sai che mi manchi piccola,
Non importa, hai portato il fuoco dentro di me!
Chi ti amerà come me?
Nessuno, lo sai che è vero!
Chi ti amerà come me?
Nessuno, lo sai che è vero!