Traduzione del testo della canzone Come to Life - Kanye West

Come to Life (originale)

My soul cries out Hallelujah and I thank God for saving me
I thank God for…
Here go all your problems again (
I thank God
Three, two, one, you’re pinned (
I thank God
Uncle now he back in the pen' (Hallelujah)
Auntie shut down again
Did she finally come to life?
(
Thank you, Jesus
Ever wish you had another life?
Ever wish you had another life?
Ever wish you had another life?
Don’t you wish the night would go numb?
I’ve been feelin' low for so long
I ain’t had a high in so long
I been in the dark for so long
Night is always darkest 'fore the dawn
Gotta make my mark 'fore I’m gone
I don’t wanna die alone
I don’t wanna die alone
I get mad when she gone
Mad when she home
Sad when she gone
Mad when she home
Sad when she gone
Loosen right now, the spirit that wants to run
Floatin' on a silver lining (In the name of Jesus)
Yeah, you know where to find me, ridin' on a silver lining
And my God won’t deny me, tell the Devil, «Get behind me
And all the stars are aligned, lift me up every time
You know exactly where to find me

Come to Life (traduzione)

La mia anima grida Alleluia e ringrazio Dio per avermi salvato
Ringrazio Dio per...
Ecco di nuovo tutti i tuoi problemi (
Ringrazio Dio
Tre, due, uno, sei bloccato (
Ringrazio Dio
Lo zio ora è tornato nel recinto' (Alleluia)
La zia ha chiuso di nuovo
Ha finalmente preso vita?
(
Grazie Gesù
Hai mai desiderato avere un'altra vita?
Hai mai desiderato avere un'altra vita?
Hai mai desiderato avere un'altra vita?
Non vorresti che la notte diventasse insensibile?
Mi sento giù da così tanto tempo
Non ho avuto uno sballo da così tanto tempo
Sono stato all'oscuro per così tanto tempo
La notte è sempre più buia 'prima dell'alba
Devo lasciare il segno prima che me ne vada
Non voglio morire da solo
Non voglio morire da solo
Mi arrabbio quando se n'è andata
Pazzo quando è a casa
Triste quando se n'è andata
Pazzo quando è a casa
Triste quando se n'è andata
Allenta subito lo spirito che vuole correre
Galleggiando su un rivestimento d'argento (Nel nome di Gesù)
Sì, sai dove trovarmi, in sella a un vantaggio
E il mio Dio non mi rinnegherà, dica al Diavolo: «Vattene dietro di me
E tutte le stelle sono allineate, sollevami ogni volta
Sai esattamente dove trovarmi