Traduzione del testo della canzone Alors On Danse - Stromae, Kanye West

Alors On Danse (originale)

Throw your hands in the sky right now
(alors on danse)
Throw your hands in the sky right now
its going down
I’m freezing late for the rest of ya’ll
I’m way better than the best of all
and even thought they focus on just the flaws
this still gonna anihilate the festivals
still gon sip Dom Perignon
and still gon eat the filet mignon
yeah yeah yeah I’ve been known to cover up my eyes
at the (?)
alors on danse
alors on danse
alors on danse
alors on (throw your hands in the sky right now)
alors on…
flashing lights the stress of life
its way too much to handle in one night
live this life like there’s no tomorrow
wake up in Paris with a Russian model
wave your hands in the sky
if anybody got 5 dollars in your pocket right now
I call this club Titanic
why because it’s going down!
alors on danse
alors on danse
alors on danse
Lalalalalala, Lalalalalala,
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala,
Alors on chante
(throw your hands in the sky right now)
Uh, roll call in the club
life’s a b-tch feel her rub
she be in my mind like a microchip
I’m ready to blow like nitroglis
gone gone like a light so trick
I am on some pyshco shhh
dancefloor every night my bliss
fed up with the rub dont bite your lip
Bon (?) pure gold
max this out and hear a rose (?)
bar tender fill it up till I can’t remember
fed up of the hot nights in the winter
I’mma better my life till we all sit up
since we are here we are live
Ye and I make you touch the sky
Lalalalalala, Lalalalalala,

(traduzione)

Alza le mani al cielo in questo momento
(poi balliamo)
Alza le mani al cielo in questo momento
sta scendendo
Sto gelando tardi per il resto di voi
Sono molto meglio del migliore di tutti
e anche pensato che si concentrassero solo sui difetti
questo ancora annienterà i festival
sorseggia ancora Dom Perignon
e continuerò a mangiare il filet mignon
yeah yeah yeah sono stato conosciuto per coprire i miei occhi
al (?)
poi balliamo
poi balliamo
poi balliamo
quindi noi (gettiamo le mani al cielo in questo momento)
quindi noi...
luci lampeggianti lo stress della vita
è troppo da gestire in una notte
vivi questa vita come se non ci fosse un domani
svegliarsi a Parigi con una modella russa
agita le mani nel cielo
se qualcuno ha 5 dollari in tasca in questo momento
Io chiamo questo club Titanic
perché perché sta scendendo!
poi balliamo
poi balliamo
poi balliamo
Lalalalalala, Lalalalalala,
Quindi cantiamo
Lalalalalala, Lalalalalala,
Quindi cantiamo
(alza le mani al cielo in questo momento)
Uh, appello nel club
la vita è una cagna, sentila strofinare
lei è nella mia mente come un microchip
Sono pronto a soffiare come nitroglis
andato andato come una luce così trucco
Sono su qualche pyshco shhh
pista da ballo ogni notte la mia felicità
stufo dello sfregamento non morderti il ​​labbro
Buon (?) oro puro
al massimo e senti una rosa (?)
barista riempilo finché non riesco a ricordare
stufo delle calde notti d'inverno
Migliorerò la mia vita finché non ci sediamo tutti
visto che siamo qui siamo in diretta
Io e te ti facciamo toccare il cielo
Lalalalalala, Lalalalalala,