Traduzione del testo della canzone Rosemary Rose - The Kinks

Rosemary Rose (originale)

Rosemary Rose,
Nature sure gave you such a beautiful nose.
'Though you’re not beautiful as someone would know,
That Rosemary Rose,
Has eyes of blue,
And someone is treasuring a picture of you,
Taken on a holiday when you were just three,
My sweet Rosemary.
You look nothing like a child,
Yet you’re such a little baby.
Chewing on your liquorish gum, and cigarettes.
Rosemary Rose,
Carefully sewing on your buttons and bows.
Hoping that someone will be wanting to know,
Of Rosemary Rose.
You look nothing like a child,
Yet you’re such a little baby.
Chewing on your liquorish gum, and cigarettes.
Rosemary Rose,
Carefully sewing on your buttons and bows.
Hoping that someone will be wanting to know,
Of Rosemary Rose.

Rosemary Rose (traduzione)

Rosmarino Rosa,
La natura ti ha sicuramente dato un naso così bello.
'Anche se non sei bella come qualcuno saprebbe,
Quella rosa di rosmarino,
Ha gli occhi azzurri,
E qualcuno sta facendo tesoro di una tua foto,
intrapreso in una vacanza quando avevi solo tre anni,
Il mio dolce rosmarino.
Non sembri per niente un bambino,
Eppure sei un bambino così piccolo.
Masticare una gomma da masticare e sigarette.
Rosmarino Rosa,
Cuci con cura i bottoni e i fiocchi.
Sperando che qualcuno vorrà saperlo,
Di Rosmarino Rosa.
Non sembri per niente un bambino,
Eppure sei un bambino così piccolo.
Masticare una gomma da masticare e sigarette.
Rosmarino Rosa,
Cuci con cura i bottoni e i fiocchi.
Sperando che qualcuno vorrà saperlo,
Di Rosmarino Rosa.