Traduzione del testo della canzone Leavin` Blues - Johnny Winter

Leavin` Blues (originale)

I woke up this morning
At the break of day
Just hugging the pillow
Where my rider used to lay
Leavin' blues
I can’t stay here to long
I’ve been mistreated
And I’m goin' home
I sometimes drink whisky,
I sometimes drink wine
I’ve been mistreated
And I don’t mind dying
I’ve got my 32−20
And my old .44
I got a shotgun on my shoulder,
And I’m bound to go

Leavin` Blues (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina
All'alba del giorno
Basta abbracciare il cuscino
Dove era solito giacere il mio pilota
Lasciando il blues
Non posso restare qui a lungo
Sono stato maltrattato
E io vado a casa
A volte bevo whisky,
A volte bevo vino
Sono stato maltrattato
E non mi dispiace morire
Ho il mio 32-20
E il mio vecchio .44
Ho un fucile sulla spalla,
E sono obbligato ad andare