Traduzione del testo della canzone Black Furs - Judie Tzuke

Black Furs (originale)

You say it’s good that we’re both singers now
In your eyes we are equal sometime
It’s no coincidence that we’re both here
You never miss a chance to be in the right place at the right time
Black Furs
You had me watching and wishing I could be like you
Black Furs
You almost fooled me with your diamonds (diamonds)
And dirty nails
You choose your friends by what they do for you
You hope we can be useful somehow
Well, here is one who’s not prepared to be
Just a ticket that will get you to the right place at the right time
Black Furs
You had me watching and wishing I could be like you
Black Furs
You almost fooled me with your diamonds (diamonds)
And dirty nails
Black Furs
You had me watching and wishing I could be like you
Black Furs
You almost fooled me with your diamonds (diamonds)
Black Furs
You had me watching and wishing I could be like you
Black Furs
You almost fooled me with your diamonds (diamonds)
Diamonds
Diamonds

(traduzione)

Dici che è positivo che siamo entrambi cantanti ora
Ai tuoi occhi siamo uguali a volte
Non è un caso che siamo entrambi qui
Non perdi mai l'occasione di essere nel posto giusto al momento giusto
Pellicce nere
Mi hai fatto guardare e desiderare di poter essere come te
Pellicce nere
Mi hai quasi ingannato con i tuoi diamanti (diamanti)
E unghie sporche
Scegli i tuoi amici in base a ciò che fanno per te
Speri che possiamo essere utili in qualche modo
Bene, eccone uno che non è preparato per esserlo
Solo un biglietto che ti porterà nel posto giusto al momento giusto
Pellicce nere
Mi hai fatto guardare e desiderare di poter essere come te
Pellicce nere
Mi hai quasi ingannato con i tuoi diamanti (diamanti)
E unghie sporche
Pellicce nere
Mi hai fatto guardare e desiderare di poter essere come te
Pellicce nere
Mi hai quasi ingannato con i tuoi diamanti (diamanti)
Pellicce nere
Mi hai fatto guardare e desiderare di poter essere come te
Pellicce nere
Mi hai quasi ingannato con i tuoi diamanti (diamanti)
Diamanti
Diamanti