Traduzione del testo della canzone All About Love - Peter & The Test Tube Babies

All About Love (originale)

Here’s a nice ballad, like the six thousand others
It’s a love song again, it’ll probably get covered
No, the drums don’t come in yet, that’s in three bars time
It’s just me and the piano, and this sweet lullaby
Here are the drums now, and a power guitar chord
And my voice goes up a key, just in case you get bored
Now I rhyme loads of cliches, like above, love and dove
Girl like you, the things you do, and it’s all about love
This is the drop out part, where the drop outs drop out
It’s just me and the piano again, just before I start to shout
Now I am shouting, the ends building up
Everything gets louder, and it’s all about love
Here’s a nice ballad, like the six thousand others
It was a love song again and it’ll probably get covered

All About Love (traduzione)

Ecco una bella ballata, come le altre seimila
È di nuovo una canzone d'amore, probabilmente verrà interpretata
No, la batteria non arriva ancora, è tra tre battute
Siamo solo io e il pianoforte e questa dolce ninna nanna
Ecco ora la batteria e un accordo di chitarra potente
E la mia voce sale di una chiave, nel caso in cui ti annoi
Ora faccio rima un sacco di cliché, come sopra, amore e colomba
Ragazza come te, le cose che fai, ed è tutta una questione di amore
Questa è la parte dell'abbandono, in cui gli abbandoni si ritirano
Siamo solo io e di nuovo il pianoforte, poco prima che inizi a gridare
Ora sto urlando, le estremità si stanno accumulando
Tutto diventa più forte, ed è tutta una questione di amore
Ecco una bella ballata, come le altre seimila
Era di nuovo una canzone d'amore e probabilmente verrà interpretata