Traduzione del testo della canzone Let's Burn - Peter & The Test Tube Babies

Let's Burn (originale)

I’ve always played with fire since when I was quite young, and now I’ve joined
a gang who share my type of fun
Now schools and shops and houses are all down on our list, we are the ones
responsible 'cos we are arsonists
We’ll burn everything in sight, we’ll even set you alight, we live for the fire
and flames
We love the damage and destruction that is caused by fire, we always stay upon
the scene to watch the flames go higher
We love to watch things burning love the smell and the sound, we’ll put match
to anything to raze it to the ground
The cops are gonna get us that’s what the papers say, but we’re still lighting
fires and getting clean away
But if they got me cornered they wouldn’t have me anyway, 'cos I’d soak myself
in petrol and I’d set myself ablaze

Let's Burn (traduzione)

Ho sempre giocato con il fuoco sin da quando ero abbastanza giovane e ora mi sono unito
una banda che condivide il mio tipo di divertimento
Ora le scuole, i negozi e le case sono tutte nella nostra lista, noi siamo quelli
responsabile perché siamo incendiari
Bruceremo tutto ciò che hai a portata di mano, ti daremo persino fuoco, viviamo per il fuoco
e fiamme
Amiamo il danno e la distruzione causati dal fuoco, ci fermiamo sempre
la scena per guardare le fiamme salire più in alto
Amiamo guardare le cose che bruciano, amiamo l'odore e il suono, metteremo un fiammifero
a qualsiasi cosa per raderlo al suolo
La polizia ci prenderà, questo è quello che dicono i giornali, ma stiamo ancora accendendo
incendi e pulire
Ma se mi mettessero alle strette non mi avrebbero comunque perché mi immergerei
a benzina e mi davo fuoco