Traduzione del testo della canzone Run Like Hell - Peter & The Test Tube Babies

Run Like Hell (originale)

I was down the local disco getting' off with this girl., things were going
really good, going really well
We was alone in a corner kissing and then I heard, this bloke come up behind me
and say.
«Oi, that’s my fucking bird!
"
Down the local disco eyeing-up some skirt, she was giving-it all that,
god she was a flirt
She came up to me and said: «Do you wanna dance ?»
Well I thought this is it
I’m in here with a chance
Then this bloody great big geezer said, «'ere mate that’s my girl»
Well I didn’t want no trouble, so I run like bloody hell
Run like hell, run like hell
Alone at a party pissed out of me head, well I don’t know how I get there but I
ended up in bed
When I woke up in the morning I was alone no more, but as I was getting dressed
her boyfriend came in thru the door

(traduzione)

Stavo andando in discoteca con questa ragazza, le cose stavano andando
davvero bene, va davvero bene
Eravamo soli in un angolo a baciarci e poi ho sentito, questo tizio è venuto dietro di me
e dire.
«Oh, quello è il mio cazzo di uccellino!
"
Giù per la discoteca locale guardando in alto una gonna, lei stava dando tutto quello,
Dio, lei era una flirt
Si è avvicinata a me e mi ha detto: «Vuoi ballare?»
Beh, ho pensato che fosse questo
Sono qui con una possibilità
Poi questo dannato grande e grande idiota disse: «'ehi amico, quella è la mia ragazza»
Beh, non volevo problemi, quindi corro come un dannato inferno
Corri come l'inferno, corri come l'inferno
Da solo a una festa incazzato a morte, beh non so come ci arrivo ma io
finito a letto
Quando mi sono svegliato la mattina non ero più solo, ma mentre mi stavo vestendo
il suo ragazzo è entrato attraverso la porta