Traduzione del testo della canzone Intensive Care - Peter & The Test Tube Babies

Intensive Care (originale)

I’ve just been beaten-up by a ted, because of our song «Elvis is dead «He rearranged my teeth though he weren’t a dentist, I would have run away but I
was a bit pissed
Intensive, intensive care, I’m in intensive care
He pushed me up against a brick wall, then he kicked me around like I was a
football
He kicked me in the face then he trod on my head, and then he ran away 'cos he
thought I was dead
I tried to get up though I was bleeding and bruised, I shouldn’t have bothered
'cos I met bad news
Around the corner were another three, and they all kicked the shit out of me

Intensive Care (traduzione)

Sono appena stato picchiato da un ted, a causa della nostra canzone «Elvis is dead «Mi ha risistemato i denti anche se non era un dentista, sarei scappato ma
era un po' incazzato
Terapia intensiva, intensiva, sono in terapia intensiva
Mi ha spinto contro un muro di mattoni, poi mi ha preso a calci come se fossi un
calcio
Mi ha preso a calci in faccia, poi mi ha calpestato la testa e poi è scappato perché
pensavo che fossi morto
Ho provato ad alzarmi anche se sanguinavo e avevo lividi, non avrei dovuto preoccuparmi
perché ho incontrato una brutta notizia
Dietro l'angolo ce n'erano altri tre e tutti mi hanno preso a calci