Traduzione del testo della canzone No Invitation - Peter & The Test Tube Babies

No Invitation (originale)

Heard there’s a party in the town, so I’ve got me beer and Merrydown.
Got me bottles and me cans, gotta get in if I can.
No invitation, but it don’t stop me,
No invitation, gatecrash yer party,
No invitation, but it don’t stop me.
Though I don’t know no-one here, i’ll still take yer food and drugs and beer.
And as I don’t live here I don’t care, if I start to throw-up everywhere.
Gonna screw a bird in yer bog, gonna be sick as a dog.
Gonna crash out in yer bed 'cos I’m gonna be pissed outta me head.

No Invitation (traduzione)

Ho sentito che c'è una festa in città, quindi ho birra e Merrydown per me.
Ho le bottiglie e le lattine, devo entrare se posso.
Nessun invito, ma non mi ferma,
Nessun invito, fai irruzione alla tua festa,
Nessun invito, ma non mi ferma.
Anche se non conosco nessuno qui, ti porterò comunque cibo, droghe e birra.
E poiché non vivo qui, non mi importa, se comincio a vomitare ovunque.
Fotterò un uccello nella tua palude, starai male come un cane.
Mi schianterò nel tuo letto perché sarò incazzato da morire.