Traduzione del testo della canzone Smash and Grab - Peter & The Test Tube Babies

Smash and Grab (originale)

In the early hours walking through the precinct, he’s spent all his money and
now he’s real skint
He sees the video thru' the Hi-Fi shop’s doors, the beer in his brain says
'go-on it’s yours'
Even though he’s pissed and his senses have all gone, he can still hear the
ringing of the alarm bell
He looks at the damage thru' pissed eyes, he’s got to leg it now he’s got his
prize
He tries to run away but his legs don’t wanna know, a voice laughs to him,
it is the alcohol
He stumbles thru' the streets not knowing where to go, a pissed-up idiot with
an expensive video
And he realises later when he gets home at three, it’s too hot to flog and he’s
got no TV

Smash and Grab (traduzione)

Nelle prime ore a piedi per il distretto, ha speso tutti i suoi soldi e
ora è un vero magro
Vede il video attraverso le porte del negozio Hi-Fi, dice la birra nel suo cervello
'continua è tuo'
Anche se è incazzato e i suoi sensi sono scomparsi, può ancora sentire il
suono del campanello d'allarme
Guarda il danno con gli occhi incazzati, deve farcela con le gambe ora che ha il suo
premio
Tenta di scappare ma le sue gambe non lo vogliono sapere, una voce gli ride,
è l'alcol
Incespica per le strade senza sapere dove andare, un idiota incazzato con
un video costoso
E si rende conto più tardi, quando torna a casa alle tre, fa troppo caldo per frustare e lui è
non ho TV