Traduzione del testo della canzone Nothing That Has Happened So Far Has Been Anything We Could Control - Tame Impala

Nothing That Has Happened So Far Has Been Anything We Could Control (originale)

Nothing that has happened so far has been anything we could control
I am just here waiting for the perfect time to tell you I don’t know
Maybe I’m just reading into it a little deeper than I should
We would make it easy, we would take it slowly if only we could
Hey, what are you doing out here?
You’re thinking about everything, aren’t you?
I know it’s crazy, just don’t think of it like that
Nothing has to mean anything
Come on, come back inside
Melody, look at me
Unless you’re trying to hurt me
Heavy blow, down I go
Now I just want to let go
Is it right?
Is it wrong?
I don’t know
It’s not the cause I’m fighting for anymore
But it sucks to keep on running
Eventually, there will be
A time for clearer thinking
For now, I weep, can’t get to sleep
I try to hold a good feeling
I just get one, here it comes, there it goes
Now we just might lose the fight, yeah
But it’s alright, it wasn’t our decision
Nothing that has happened so far has been anything we could control
I am just here waiting for the perfect time to tell you what I know
Every man is happy until happiness is suddenly a goal
I’ll just be here waiting 'til the doctor calls and then I’ll let you know

Nothing That Has Happened So Far Has Been Anything We Could Control (traduzione)

Niente di quello che è successo finora è stato qualcosa che potevamo controllare
Sono qui solo in attesa del momento perfetto per dirti che non lo so
Forse ci sto solo leggendo un po' più a fondo di quanto dovrei
Lo renderemmo facile, lo prenderemmo lentamente se solo potessimo
Ehi, cosa ci fai qui fuori?
Stai pensando a tutto, vero?
So che è pazzesco, ma non pensarci in quel modo
Niente deve significare qualcosa
Dai, torna dentro
Melody, guardami
A meno che tu non stia cercando di ferirmi
Colpo pesante, vado giù
Ora voglio solo lasciarmi andare
È giusto?
È sbagliato?
Non lo so
Non è più la causa per cui sto combattendo
Ma fa schifo continuare a correre
Alla fine, ci sarà
Un momento per pensare in modo più chiaro
Per ora, piango, non riesco a dormire
Cerco di mantenere una buona sensazione
Ne ho appena preso uno, eccolo qui, eccolo lì
Ora potremmo solo perdere la battaglia, sì
Ma va bene, non è stata una nostra decisione
Niente di quello che è successo finora è stato qualcosa che potevamo controllare
Sono qui solo in attesa del momento perfetto per dirti quello che so
Ogni uomo è felice finché la felicità non è improvvisamente un obiettivo
Starò qui ad aspettare finché il dottore non chiamerà e poi ti farò sapere