Traduzione del testo della canzone Breathe Deeper - Tame Impala

Breathe Deeper (originale)

If you think I couldn’t hold my own
Believe me I can believe me I can believe me I can
If it ain’t so awful and we’re all together
I can believe me I can believe me I can
If you think I couldn’t owe it up
Believe me I can believe me I can believe me I can
If ideally we should feel like this forever
I can believe me I can believe me I can
Would you say seems you’re coming on
Breathe a little deeper should you need to come undone
And let those colors run
Would you say now you’re having fun?
So do this and get through this and come find me when you’re done
So we can be as one
If you think I couldn’t hold my own
Believe me I can believe me I can believe me I can
If you need someone to tell you that you’re special
I can believe me I can believe me I can
If you need someone to carry on
Believe me I can believe me I can believe me I can
If you think that I was feeling what you’re feeling,
I am believe me I am believe me I am
And the groove is low
Would you say seems you’re coming on
Breathe a little deeper should you need to come undone
And let those colors run
Now you’re having fun
So do this and get through this
(And the groove is low)
And come find me when you’re done
So we can be as one
'Til the mornin'
'Til the mornin'
Oh
And the groove is low
'Til the mornin'
And the groove is low
Seems you’re coming on
Breathe a little deeper should you need to come undone
('Til the mornin')
And let those colors run
Now you’re having fun
('Til the mornin')
Do this and get through this and until we see the sun
(And the groove is low)
You’re my number one
'Til the mornin'
(Would you say?)
And the groove is low
'Til the mornin'
And the groove is low
We’re both adults
But we behave like children
Long as we got
Enough to keep on living
'Til the mornin'
'Til the mornin'

Breathe Deeper (traduzione)

Se pensi che non riesca a reggere il mio
Credimi, posso credermi, posso credermi, posso credermi
Se non è così terribile e siamo tutti insieme
Posso credermi, posso credermi, posso
Se pensi che non potrei esserne in debito
Credimi, posso credermi, posso credermi, posso credermi
Se idealmente dovessimo sentirci così per sempre
Posso credermi, posso credermi, posso
Diresti sembra che stai arrivando
Respira un po' più a fondo se hai bisogno di scioglierti
E lascia che quei colori scorrano
Diresti che ora ti stai divertendo?
Quindi fai questo e supera questo e vieni a trovarmi quando hai finito
Così possiamo essere come uno
Se pensi che non riesca a reggere il mio
Credimi, posso credermi, posso credermi, posso credermi
Se hai bisogno di qualcuno che ti dica che sei speciale
Posso credermi, posso credermi, posso
Se hai bisogno di qualcuno con cui andare avanti
Credimi, posso credermi, posso credermi, posso credermi
Se pensi che io sentessi quello che stai provando tu,
Io sono credimi io sono credimi io sono
E il ritmo è basso
Diresti sembra che stai arrivando
Respira un po' più a fondo se hai bisogno di scioglierti
E lascia che quei colori scorrano
Ora ti stai divertendo
Quindi fai questo e supera questo
(E il ritmo è basso)
E vieni a trovarmi quando hai finito
Così possiamo essere come uno
'Fino al mattino'
'Fino al mattino'
Oh
E il ritmo è basso
'Fino al mattino'
E il ritmo è basso
Sembra che tu stia arrivando
Respira un po' più a fondo se hai bisogno di scioglierti
("Fino al mattino")
E lascia che quei colori scorrano
Ora ti stai divertendo
("Fino al mattino")
Fallo e supera questo fino a quando vedremo il sole
(E il ritmo è basso)
Sei il mio numero uno
'Fino al mattino'
(Diresti?)
E il ritmo è basso
'Fino al mattino'
E il ritmo è basso
Siamo entrambi adulti
Ma ci comportiamo come bambini
Finché abbiamo
Abbastanza per continuare a vivere
'Fino al mattino'
'Fino al mattino'