Traduzione del testo della canzone The Less I Know The Better - Tame Impala

The Less I Know The Better (originale)

Someone said they left together
I ran out the door to get her
She was holding hands with Trevor
Not the greatest feeling ever
Said, ''Pull yourself together
You should try your luck with Heather''
Then I heard they slept together
Oh, the less I know the better
The less I know the better
Oh my love, can't you see yourself by my side
No surprise when you're on his shoulder like every night
Oh my love, can't you see that you're on my mind
Don't suppose we could convince your lover to change his mind
So goodbye
She said, ''It's not now or never
Wait 10 years, we'll be together''
I said, ''Better late than never
Just don't make me wait forever''
Don't make me wait forever
Don't make me wait forever
Oh my love, can't you see yourself by my side?
I don't suppose you could convince your lover to change his mind
I was doing fine without ya
'Til I saw your face,
Now I can't erase
Giving in to all his bullshit
Is this what you want, Is this who you are?
I was doing fine without ya
'Til I saw your eyes turn away from mine
Oh, sweet darling, where he wants you
Say, ''Come on Superman, say your stupid line''
Say, ''Come on Superman, say your stupid line''
Say, ''Come on Superman, say your stupid line''

The Less I Know The Better (traduzione)

Qualcuno ha detto che se ne sono andati insieme
Sono corso fuori dalla porta per prenderla
Si teneva per mano con Trevor
Non la più grande sensazione di sempre
Disse: ''Rimettiti in sesto
Dovresti tentare la fortuna con Heather''
Poi ho sentito che hanno dormito insieme
Oh, meno so e meglio è
Meno so meglio è
Oh mio amore, non riesci a vederti al mio fianco
Nessuna sorpresa quando sei sulla sua spalla come ogni notte
Oh mio amore, non vedi che sei nella mia mente
Non credo che potremmo convincere il tuo amante a cambiare idea
Quindi arrivederci
Ha detto: ''Non è ora o mai più
Aspetta 10 anni, staremo insieme''
Ho detto: ''Meglio tardi che mai
Basta non farmi aspettare per sempre''
Non farmi aspettare per sempre
Non farmi aspettare per sempre
Oh mio amore, non riesci a vederti al mio fianco?
Non credo che potresti convincere il tuo amante a cambiare idea
Stavo bene senza di te
'Finché ho visto la tua faccia,
Ora non posso cancellare
Cedere a tutte le sue stronzate
È questo quello che vuoi, è questo quello che sei?
Stavo bene senza di te
Finché non ho visto i tuoi occhi distogliere lo sguardo dai miei
Oh, dolce tesoro, dove ti vuole
Dì: "Forza Superman, dì la tua stupida battuta"
Dì: "Forza Superman, dì la tua stupida battuta"
Dì: "Forza Superman, dì la tua stupida battuta"