Traduzione del testo della canzone One More Hour - Tame Impala

One More Hour (originale)

Just a moment
Right before all the singing ends
Wasn’t brave enough to tell you
That there ain’t gonna be another chance
It’s not gone until (All that I have)
And everything’s still (One more hour)
Minutes erasing, whatever I’ve done
I did it for love (All that I have)
I did it for fun (One more hour)
Couldn’t get enough (All that I have)
I did it for fame (One more hour)
But never for money
Not for houses, not for her
Not for my future children
Until now
How could I love again?
How could I ever ask for more?
And to the road ahead
Into a life I can’t ignore
(Lose her) How could I love again?
(Move her) How can I love this path for sure?
(Lose her) With no more time to spare
(Move her) I know the answer more and more
As long as I can, long as I can
Spend some time alone
As long as I can, long as I can
Be the man I am
Ooh life is strange
One more hour
I could wait
One more hour
As long as I can (Lose her) As long as I can (Move her)
Spend some time alone
As long as I can (Lose her) As long as I can (Move her)
Remember who I am
As long as I can (Lose her) As long as I can (Move her)
Spend some time alone
As long as I can (How could I love again?) As long as I can
Be the man I am
Just a minute batter up before you go out there
All your voices said you wouldn’t last a minute, babe
One more hour and you know your life is one to share
Just a minute baby right before we go through here
All these people said we wouldn’t last a minute, dear
I’m with you and I can roll into another year
Just a minute batter up before you go out there
All your voices said you wouldn’t last a minute, babe
One more hour and you know your life is one to share
Just a minute baby right before we go through here
All these people said they wouldn’t last a minute, dear
I’m with you and I can roll into another year
Just a minute batter up before you go out there
All your voices said you wouldn’t last a minute there

(traduzione)

Solo un momento
Proprio prima che tutto il canto finisca
Non ho avuto il coraggio di dirtelo
Che non ci sarà un'altra possibilità
Non è andato fino a (tutto ciò che ho)
E tutto è fermo (ancora un'ora)
Minuti cancellati, qualunque cosa io abbia fatto
L'ho fatto per amore (tutto ciò che ho)
L'ho fatto per divertimento (ancora un'ora)
Non ne ho mai abbastanza (tutto ciò che ho)
L'ho fatto per la fama (ancora un'ora)
Ma mai per soldi
Non per le case, non per lei
Non per i miei futuri figli
Fino ad ora
Come potrei amare di nuovo?
Come potrei mai chiedere di più?
E alla strada da percorrere
In una vita che non posso ignorare
(Perderla) Come potrei amare di nuovo?
(Spostala) Come posso amare questo percorso di sicuro?
(La perdi) Senza più tempo a disposizione
(Spostala) Conosco sempre di più la risposta
Finché posso, finché posso
Trascorri un po' di tempo da solo
Finché posso, finché posso
Sii l'uomo che sono
Ooh, la vita è strana
Ancora un'ora
Potrei aspettare
Ancora un'ora
Finché posso (perderla) Finché posso (spostarla)
Trascorri un po' di tempo da solo
Finché posso (perderla) Finché posso (spostarla)
Ricorda chi sono
Finché posso (perderla) Finché posso (spostarla)
Trascorri un po' di tempo da solo
Finché posso (Come potrei amare di nuovo?) Finché posso
Sii l'uomo che sono
Solo un minuto di carica prima di uscire là fuori
Tutte le tue voci dicevano che non saresti durata un minuto, piccola
Ancora un'ora e sai che la tua vita è da condividere
Solo un minuto bambino subito prima di passare qui
Tutte queste persone hanno detto che non saremmo durati un minuto, cara
Sono con te e posso passare a un altro anno
Solo un minuto di carica prima di uscire là fuori
Tutte le tue voci dicevano che non saresti durata un minuto, piccola
Ancora un'ora e sai che la tua vita è da condividere
Solo un minuto bambino subito prima di passare qui
Tutte queste persone hanno detto che non sarebbero durate un minuto, cara
Sono con te e posso passare a un altro anno
Solo un minuto di carica prima di uscire là fuori
Tutte le tue voci dicevano che non saresti durato un minuto lì