Traduzione del testo della canzone Yes I'm Changing - Tame Impala

Yes I'm Changing (originale)

I was raging, it was late
In the world my demons cultivate
I felt the strangest emotion but it wasn’t hate for once
Yes, I’m changing, yes, I’m gone
Yes, I’m older, yes, I’m moving on
And if you don’t think it’s a crime, you can come along with me
Life is moving, can’t you see
There’s no future left for you and me
I was hoping and I was searching endlessly
But baby, now there’s nothing left that I can do
So don’t be blue
There is another future
Waiting there for you
I saw it different, I must admit
I caught a glimpse, I’m going after it
They say people never change but that’s bullshit, they do
Yes, I’m changing, can’t stop it now
And even if I wanted I wouldn’t know how
Another version of myself I think I’ve found at last
And I can’t always hide away
Curse indulgence and despise the fame
There is a world out there and it’s calling my name
And it’s calling yours, girl
It’s calling yours, too
It’s calling yours, too
It’s calling yours, too
It’s calling yours, too
It’s calling out for you
Arise and walk on through
(Time rolls on)
A world beyond that door is calling out for you
(Time rolls on)
Arise and walk on through
It’s calling out for you
(Listen to it call)
Arise and walk, come through
A world beyond that door
(Listen to it call)
Is calling out for you

(traduzione)

Ero furioso, era tardi
Nel mondo coltivano i miei demoni
Ho provato l'emozione più strana, ma non è stato odio per una volta
Sì, sto cambiando, sì, me ne sono andato
Sì, sono più vecchio, sì, vado avanti
E se non pensi che sia un reato, puoi venire con me
La vita è in movimento, non vedi
Non c'è più futuro per te e per me
Speravo e cercavo all'infinito
Ma piccola, ora non c'è più niente che io possa fare
Quindi non essere blu
C'è un altro futuro
Ti aspetto lì
L'ho visto in modo diverso, devo ammetterlo
Ho colto un sguardo, lo sto cercando
Dicono che le persone non cambiano mai, ma è una stronzata, lo fanno
Sì, sto cambiando, non posso fermarlo adesso
E anche se volessi non saprei come fare
Penso di aver finalmente trovato un'altra versione di me stesso
E non posso sempre nascondermi
Maledici l'indulgenza e disprezzi la fama
C'è un mondo là fuori e sta chiamando il mio nome
E sta chiamando la tua, ragazza
Sta chiamando anche il tuo
Sta chiamando anche il tuo
Sta chiamando anche il tuo
Sta chiamando anche il tuo
Ti sta chiamando
Alzati e cammina
(Il tempo scorre)
Un mondo oltre quella porta ti sta chiamando
(Il tempo scorre)
Alzati e cammina
Ti sta chiamando
(Ascoltalo chiama)
Alzati e cammina, vieni attraverso
Un mondo oltre quella porta
(Ascoltalo chiama)
Ti sta chiamando