Traduzione del testo della canzone Do You Believe Me Now? - Mark Wills

Do You Believe Me Now? (originale)

Don’t you think you should have called
To tell me you were coming down
Oh you look so out of place
On this troubled side of town
It’s a place where losers go
When they know there’s nothing left
And after losing you
I just lost the will to live
Do you believe me now?
I told you time and time again
My heart and soul is in your hands
Do you believe me now?
Do you believe me now?
Look at the livin' dyin' proof
I ain’t nothin' without you
Do you believe me now?
I don’t know what changed your mind
I won’t ask if this is real
I don’t know if you’re a dream
I only know how good it feels
If you could find it in your heart
To say the fire for me still burns
I’ll find a place to turn around
Down this road of no return
Do you believe me now?
I told you time and time again
My heart and soul is in your hands
Do you believe me now?
Do you believe me now?
Look at the livin' dyin' proof
I ain’t nothin' without you
So Do you believe me now?

Do You Believe Me Now? (traduzione)

Non pensi che avresti dovuto chiamare
Per dirmi che stavi scendendo
Oh, sembri così fuori luogo
In questo lato travagliato della città
È un posto dove vanno i perdenti
Quando sanno che non c'è più niente
E dopo averti perso
Ho appena perso la voglia di vivere
Mi credi ora?
Te l'ho detto più e più volte
Il mio cuore e la mia anima sono nelle tue mani
Mi credi ora?
Mi credi ora?
Guarda la prova del vivere morente
Non sono niente senza di te
Mi credi ora?
Non so cosa ti abbia fatto cambiare idea
Non chiedo se questo è reale
Non so se sei un sogno
So solo quanto è bello
Se potessi trovarlo nel cuore
Per dire che il fuoco per me brucia ancora
Troverò un posto in cui girarmi
Su questa strada senza ritorno
Mi credi ora?
Te l'ho detto più e più volte
Il mio cuore e la mia anima sono nelle tue mani
Mi credi ora?
Mi credi ora?
Guarda la prova del vivere morente
Non sono niente senza di te
Quindi mi credi adesso?