Traduzione del testo della canzone Close Enough to Perfect - Mark Wills

Close Enough to Perfect (originale)

Sometimes the morning coffee’s way too strong.
And Sometimes what she says she says all wrong.
Right or Wrong, she’s there beside me,
Like only a friend would be!
And that’s close enough to perfect for me.
Now, She’s been known to wear her pants too tight.
And drinkin' puts her out just like a light.
Heaven knows she’s not an angel,
But she’d really like to be.
And that’s close enough to perfect for me.
She kisses me each mornin'
And smiles a sleepy smile!
She don’t have to say it.
I can see it in her eyes!
Don’t you worry about my woman,
And what you think she aught to be!
She’s close enough to perfect for me!
Sometimes she gets down and starts to cry!
But then again a lady has a right.
She’s everything I ever wanted!
She’s all I’ll ever need!
She’s close enough to perfect for me!
She kisses me each mornin',
And smiles a sleepy smile!
She don’t have to say it.
I can see it in her eyes!
Don’t you worry about my woman,
And what you think she aught to be!
She’s close enough to perfect for me!
Whooooa… She’s close enough to perfect… for me!

Close Enough to Perfect (traduzione)

A volte il caffè del mattino è troppo forte.
E a volte quello che dice dice tutto sbagliato.
Giusto o sbagliato, lei è lì accanto a me,
Come solo un amico sarebbe!
E questo è abbastanza vicino da essere perfetto per me.
Ora, è nota per indossare i pantaloni troppo stretti.
E bere la spegne proprio come una luce.
Il cielo sa che non è un angelo,
Ma le piacerebbe davvero esserlo.
E questo è abbastanza vicino da essere perfetto per me.
Mi bacia ogni mattina
E sorride un sorriso assonnato!
Non deve dirlo.
Posso vederlo nei suoi occhi!
Non preoccuparti per la mia donna,
E cosa pensi che dovrebbe essere!
È abbastanza vicina da essere perfetta per me!
A volte si abbassa e inizia a piangere!
Ma poi di nuovo una signora ha un diritto.
È tutto ciò che ho sempre desiderato!
Lei è tutto ciò di cui avrò mai bisogno!
È abbastanza vicina da essere perfetta per me!
Mi bacia ogni mattina,
E sorride un sorriso assonnato!
Non deve dirlo.
Posso vederlo nei suoi occhi!
Non preoccuparti per la mia donna,
E cosa pensi che dovrebbe essere!
È abbastanza vicina da essere perfetta per me!
Whoooooa... È abbastanza vicina da perfezionarsi... per me!