Traduzione del testo della canzone Help Me Fall - Mark Wills

Help Me Fall (originale)

I’ve been trying not to love you
I’ve been putting up a fight
I’ve been barely holding on And letting go with all my might
There’s a part of me that’s empty
I know only love can fill
I’m afraid I’ll never find it And I’m scared to death I will
Help me fall
Help me fall
If you care for me at all
Help me fall
Help me fall
I’ve been holding conversations
When I haven’t said a word
I’ve been speaking with my silence
And praying that you heard
I’m a walking contradiction
I’d hate to be my heart
It keeps trying not to love you
But it don’t know where to start
I’ve got to learn to re-trust
To turn me into us And I really don’t know if I can again
I’ve been trying not to love you
I’ve been putting up a fight
I’ve been barely holding on Letting go with all my might

Help Me Fall (traduzione)

Ho cercato di non amarti
Ho combattuto
Mi sono a malapena aggrappato e mi sono lasciato andare con tutte le mie forze
C'è una parte di me che è vuota
So che solo l'amore può riempire
Ho paura che non lo troverò mai e ho una paura a morte che lo farò
Aiutami a cadere
Aiutami a cadere
Se ti prendi cura di me
Aiutami a cadere
Aiutami a cadere
Ho tenuto conversazioni
Quando non ho detto una parola
Ho parlato con il mio silenzio
E pregando che tu abbia sentito
Sono una contraddizione ambulante
Non vorrei essere il mio cuore
Continua a cercare di non amarti
Ma non sa da dove iniziare
Devo imparare a rifidarmi
Per trasformarmi in noi E davvero non so se potrò di nuovo
Ho cercato di non amarti
Ho combattuto
Mi sono tenuto a malapena a lasciarmi andare con tutte le mie forze