Traduzione del testo della canzone Looking For America - Mark Wills

Looking For America (originale)

I’m chasing down a memory
Of the way that things used to be Kids playing underneath and old street light
Knowing they were safe when they laid down at night
I’m looking for something I ain’t seen in a while
I’m looking for a factory
Where a man can feed his family
Not worried about them moving it south
Closing the doors and shutting her down tomorrow
I’m looking for America
The land of the free and the home of the brave
Seems like I just woke up one day
And it was gone, long gone
But I know in my heart it’s still out there
Can somebody please tell me where
I’m looking for America
I’m searching for an old church steeple
Where inside you’ll find people
Who live their lives unashamed
And they ain’t afraid to say God’s name outloud
Yeah I’m looking for America
Repeat Chorus
I’m out here looking for the truth
A few folks to waive the red, white and blue
Who still believe freedom isn’t free
And I guess it’s up to you and me to find it Yeah we’ve got to find it Cause we’re looking for
Repeat Chorus

Looking For America (traduzione)

Sto inseguendo un memoria
Del modo in cui le cose erano bambini che giocavano sotto e il vecchio lampione stradale
Sapendo che erano al sicuro quando si sdraiavano di notte
Sto cercando qualcosa che non vedo da un po'
Sto cercando una fabbrica
Dove un uomo può sfamare la sua famiglia
Non sono preoccupato che lo spostino a sud
Chiudere le porte e spegnerla domani
Sto cercando l'America
La terra dei liberi e la casa dei coraggiosi
Sembra che mi sia appena svegliato un giorno
E non c'era più, molto tempo fa
Ma so nel mio cuore che è ancora là fuori
Qualcuno può dirmi dove
Sto cercando l'America
Sto cercando un vecchio campanile di una chiesa
Dove dentro troverai le persone
Che vivono la loro vita senza vergogna
E non hanno paura di pronunciare il nome di Dio ad alta voce
Sì, sto cercando l'America
Ripeti il ​​coro
Sono qui fuori a cercare la verità
Poche persone rinunciano al rosso, al bianco e al blu
Che credono ancora che la libertà non sia gratuita
E suppongo che spetti a te e a me trovarlo Sì, dobbiamo trovarlo Perché lo stiamo cercando
Ripeti il ​​coro