Traduzione del testo della canzone The Last Memory - Mark Wills

The Last Memory (originale)

I remember we were driving
I remember what she wore
I remember we were fighting
But I can’t recall what for
I remember where we were going
And I remember I made her cry
I don’t remember what was so important
That I had to be so right
That’s the last memory that I have of her
Out of so many, that’s the one that hurts
It’s funny the things that you remember
And the things you don’t?
'Cause that’s the last memory in the world
I’d ever want
I don’t know how long I ignored her
But she stared out of her window
I know which song they were playing
When I turned on the radio
We never got where we were going
'Cause she told me to take her home
I just sat out in the car
And watched her walk inside alone
And that’s the last memory that I have of her
Out of so many, that’s the one that hurts
It’s funny the things that you remember
And the things you don’t?
'Cause that’s the last memory in the world
That I’d ever want
Ain’t it funny the things that you remember
And the things you don’t?
That’s the last memory in the world I’d ever want
It’s the last memory in the world, I’d ever want

(traduzione)

Ricordo che stavamo guidando
Ricordo cosa indossava
Ricordo che stavamo litigando
Ma non riesco a ricordare per cosa
Ricordo dove stavamo andando
E ricordo che l'ho fatta piangere
Non ricordo cosa fosse così importante
Che dovevo avere così ragione
Questo è l'ultimo ricordo che ho di lei
Tra così tanti, quello è quello che fa male
Sono divertenti le cose che ricordi
E le cose che non fai?
Perché quello è l'ultimo ricordo al mondo
mai avrei voluto
Non so per quanto tempo l'ho ignorata
Ma lei fissava fuori dalla finestra
So quale canzone stavano suonando
Quando ho acceso la radio
Non siamo mai arrivati ​​dove stavamo andando
Perché mi ha detto di portarla a casa
Mi sono appena seduto in macchina
E la guardai entrare da sola
E questo è l'ultimo ricordo che ho di lei
Tra così tanti, quello è quello che fa male
Sono divertenti le cose che ricordi
E le cose che non fai?
Perché quello è l'ultimo ricordo al mondo
Che mai avrei voluto
Non sono divertenti le cose che ricordi
E le cose che non fai?
Questo è l'ultimo ricordo al mondo che avrei mai voluto
È l'ultimo ricordo al mondo, che avrei mai voluto