Traduzione del testo della canzone Идеал - Зомб, Vnuk

Идеал (originale)

Я вижу в тебе идеал, пока ты ищешь идеал во мне
Утонем в пучине одеял, и скоро точно будем на дне
Дай мне руку, скорее спасай, или тяни за собой (Е-е-е)
Хотя, наверное, лучше бросай, видимо я не твой
А лучше говори, как есть мне
К чёрту все фото, и нах на все песни
Будем друзьями?
Да не, мы не будем друзьями
Да мне бы с тобой просто рядом, но будто друг друга не знаем
А тогда, до утра мы, я снова пропитан битами
Вдыхаю тот пар, и малая, ну, woman, ну, правда
Ну, woman, ну, драма, ну, я не в себе, ты мне 24 на семь
В смысле нужна постоянно
Я не твой, да, и знаешь, сам не свой абсолютно
Я как запасной, я в сторонке стою там,
А потом, утону в алкоголе и дыме
Мы с тобою проснёмся под утро другими
По разным кроватям и в разных районах
Ты меня не найдёшь, я пойму, не моё ты
Пусть ты не мимолётна, но я не на йоту
А, не жалею о наших полётах
Я вижу в тебе идеал, пока ты ищешь идеал во мне
Утонем в пучине одеял, и скоро точно будем на дне
Дай мне руку, скорее спасай, или тяни за собой (Е-е-е)
Хотя, наверное, лучше бросай, видимо я не твой
Кто мы?
Скажи мне, кто мы друг другу, я ведь забыл
Кто мы?
Напомни, кто мы, если тебя любил
Я не знаю кто ты, откуда эти крики
Давай нажмём на «стоп"мы, чтоб это прекратили
И хватит мне кричать, что закрой за мною двери
Да, да, да это правда, но нет, нет я не верю
И знаешь, вот в чём правда, что тебе пора домой
Я знаю, было круто, но всё это не любовь (Не любовь)
Остывший чай на утро и помятая кровать
Случайная встреча, забудем опять
(Я вижу в тебе идеал)
Случайная встреча, случайная ты
Мы случайно здесь, я случайно в дым
И я знаю, скучаешь ты по-любо
Ты моя боль, но я сам виноват
По кругу косой, как моя голова
Твои кудри, мозги не пудри
Ты хочешь меня, со мной очень трудно
Спроси у бывших, какой я шизик,
Но я лучшее — всё, что было в их жизни
Меня манит красный цвет, я хочу тебя в авто
Если делать новый трек, то только, чтобы на повтор
Проблемы потом, я хочу тебя тут
Раздевайся скорей, я тот самый внук
Я тот самый звук, что в твоих ушах
Выруби трубу, чтобы не мешал
Мне наплевать на то, что в спину лают псы
Я лишь звуки попсы, я разрушил мосты
Я так сильно любил, но так быстро остыл
Хочу с тобою навсегда, чтобы забыть о всех, кто до
Моя ненависть живёт — проспект тридцатый дом
Блант, мой блант горит.
Ты о любви мне не говори
Ты как первый горящий, бросаешь в пот
Мне нужен хип-хоп, и чтобы сука, топ
Я твой сон, я твой звук, я твой стук, я твой внук
Я твой рэп, я твой крик, я твой замкнутый круг
И следы от ногтей на руках не твоих
Я твой самый главный идеальный стих
Я вижу в тебе идеал, пока ты ищешь идеал во мне
Утонем в пучине одеял, и скоро точно будем на дне
Дай мне руку, скорее спасай, или тяни за собой (Е-е-е)
Хотя, наверное, лучше бросай, видимо я не твой, е-е-е

(traduzione)

Vedo l'ideale in te mentre tu cerchi l'ideale in me
Annegheremo nell'abisso delle coperte e presto saremo sicuramente in fondo
Dammi la mano, salvami presto o trascinami con te (Sì)
Anche se probabilmente è meglio smettere, a quanto pare non sono tuo
Meglio dirmi come mangiare
Al diavolo tutte le foto e fanculo tutte le canzoni
Diventiamo amici?
No, non saremo amici
Sì, sarei solo con te, ma come se non ci conoscessimo
E poi, fino al mattino, sono di nuovo saturo di pezzetti
Inspiro quel vapore, e piccola, beh, donna, beh, davvero
Bene, donna, bene, dramma, bene, non sono me stessa, hai 24 anni per sette
Voglio dire, devi costantemente
Non sono tuo, sì, e sai, non sono affatto mio
Sono come un ricambio, sto in piedi in disparte lì,
E poi annegherò nell'alcol e fumerò
Io e te ci sveglieremo la mattina diversi
In letti diversi e in aree diverse
Non mi troverai, capirò che non sei mio
Potresti non essere fugace, ma io non sono un briciolo
Ah, non mi pento dei nostri voli
Vedo l'ideale in te mentre tu cerchi l'ideale in me
Annegheremo nell'abisso delle coperte e presto saremo sicuramente in fondo
Dammi la mano, salvami presto o trascinami con te (Sì)
Anche se probabilmente è meglio smettere, a quanto pare non sono tuo
Chi siamo noi?
Dimmi chi siamo l'uno per l'altro, dimenticavo
Chi siamo noi?
Ricordami chi siamo se ti amiamo
Non so chi sei, da dove vengono queste urla
Premiamo "stop" per fermare questo
E smettila di urlare per farmi chiudere le porte dietro di me
Sì, sì, sì è vero, ma no, no, non credo
E sai, questa è la verità, è ora che tu torni a casa
So che è stato bello, ma non è amore (non amore)
Tè freddo al mattino e un letto sgualcito
Incontro casuale, dimentica di nuovo
(Vedo un ideale in te)
Incontro casuale, te casuale
Siamo qui per caso, sono accidentalmente nel fumo
E so che ti manchi comunque
Tu sei il mio dolore, ma io stesso sono da biasimare
In un cerchio obliquo, come la mia testa
I tuoi ricci, il cervello non si incipriano
Tu mi vuoi, è molto difficile con me
Chiedi al tuo ex che tipo di schizo sono
Ma io sono il migliore, tutto ciò che è stato nella loro vita
Il colore rosso mi chiama, ti voglio in macchina
Se crei una nuova traccia, solo per ripetere
Problemi dopo, ti voglio qui
Spogliati in fretta, sono lo stesso nipote
Sono lo stesso suono che è nelle tue orecchie
Taglia il tubo in modo che non interferisca
Non me ne frega niente dei cani che mi abbaiano nella schiena
Sono solo i suoni del pop, ho distrutto i ponti
Ho amato così tanto, ma mi sono raffreddato così rapidamente
Voglio stare con te per sempre, dimenticare tutti quelli che
Il mio odio vive - viale della trentesima casa
Blunt, il mio blunt è in fiamme.
Non parlarmi di amore
Sei come il primo che brucia, ti fa sudare
Ho bisogno dell'hip-hop e di quella puttana, in alto
Sono il tuo sogno, sono il tuo suono, sono il tuo bussare, sono tuo nipote
Sono il tuo rap, sono il tuo grido, sono il tuo circolo vizioso
E i segni delle unghie sulle mani non sono tuoi
Io sono il tuo verso perfetto più importante
Vedo l'ideale in te mentre tu cerchi l'ideale in me
Annegheremo nell'abisso delle coperte e presto saremo sicuramente in fondo
Dammi la mano, salvami presto o trascinami con te (Sì)
Anche se probabilmente è meglio smettere, a quanto pare non sono tuo, e-e-e